De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mindestgehalt
lägsta halt
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 49
Calidad:
(**)serotyp spezifischer mindestgehalt
(**) stamspecifika kravnivåer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindestgehalt an ammoniumstickstoff: 4 %
minimihalt ammoniumkväve: 4
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindestgehalt an fett in der trockenmasse
minimifetthalten i torrsubstansen uttryckt i procent
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindestgehalt an ammonium-stickstoff: 18 %
minimihalt ammoniumkväve: 18
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der zur berechnung des rohstoffmaßes verwendete mindestgehalt.
cutoff för beräkning av råvarumätvärdet.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-nach dieser faser mit dem zusatz "85% mindestgehalt" oder
eller-den senare fiberns namn av orden%quot%minst 85%%quot%,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
empfohlener mindestgehalt an zusatzstoff pro kopf pro tag: 3,6 × 1010 kbe.
rekommenderad lägsta halt tillsats per djur och dag: 3,6 × 1010 cfu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mindestgehalt des zusatzstoffs bei verwendung ohne kombination mit anderen mikroorganismen als silierzusatzstoffe:
lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der zulässige mindestgehalt eines zusatzstoffes der gruppe "mikroorganismen" ist zu ändern.
den lägsta tillåtna halten av tillsatser i gruppen%quot%mikroorganismer%quot% bör ändras.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mindestgehalt an fruchtsaft und/oder fruchtmark (in % vol des fertigen erzeugnisses)
lägsta tillåtna juice- och/eller puréhalt (uttryckt i volymprocent av slutprodukten)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weiter würden anforderungen für den mindestgehalt an verwerteten materialien detaillierte und möglicherweise sehr komplexe vorschriften erfordern.
krav på en minimihalt skulle slutligen medföra detaljerade och potentiellt komplexa rättsliga krav.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mit einem mindestgehalt an trockenmasse von 80 % und einem reinheitsgrad in der trockenmasse von mindestens 97 %
med en torrsubstanshalt av minst 80 % och en renhetsgrad i torrsubstansen av minst 97 %
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(16) vitamine und mineralstoffe, die lebensmitteln zugesetzt werden, sollten zu einem mindestgehalt im lebensmittel führen.
(16) vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel bör resultera i att livsmedlen innehåller en lägsta mängd av dessa ämnen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mit der bezeichnung der faser, auf die mindestens 85 % des gesamtgewichts entfallen, mit dem zusatz „85 % mindestgehalt“;
med namnet på det fiberslag som utgör minst 85 % av totalvikten följt av orden ”minst 85 %”.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) die nomenklatur der ausfuhrerstattungen sieht derzeit nur mindestgehalte für fett vor.
(2) i bidragsnomenklaturen föreskrivs för närvarande lägsta värden endast för fetthalter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: