Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mit dem
med en
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mit dem ziel
med målet att
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem ziel,
målen är följande:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem ziel:
detta skulle ha följande syften:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem befehl
du kan spara och administrera flera versioner av ett dokument genom att välja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dem nebelscheinwerfer,
med dimstrålkastaren,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbeitsessen mit dem egb
arbetsmiddag med efs
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koordinierung mit dem habm.
samordning med ohim.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter fortgesetztem ausatmen muss der patient den strohhalm aus dem proberöhrchen ziehen und das röhrchen sofort mit dem stopfen verschließen.
fortsätt att andas genom sugröret samtidigt som sugröret dras upp och tillslut därefter behållaren omedelbart.
unter fortgesetztem ausatmen muss der patient den strohhalm aus dem atembeutel zie- hen und den atembeutel sofort mit dem stopfen verschließen.
fortsätt att andas genom sugröret samtidigt som sugröret dras upp och tillslut därefter utandningspåsen omedelbart.
unter fortgesetztem ausatmen muss der patient den strohhalm aus dem atemprobenbehälter (röhrchen oder atembeutel) ziehen und das behältnis sofort mit dem stopfen verschließen.
fortsätt att andas genom sugröret samtidigt som sugröret dras upp och tillslut därefter provbehållaren (provrör eller utandningspåse) omedelbart.
zur ermittlung der daten für die bestimmung des spannung-dehnung-diagramms beim zugversuch bzw. für die graphische darstellung dieses diagramms, das durch den mit dem zugapparat verbundenen schreiber geliefert wird, dürfen nur von 500 dan ansteigende lasten auf die bezugsmitte der anhängekupplung aufgebracht werden.
uppgifterna som registreras för uppritning av belastningsdeformationskurvan under dragning, eller den figur av denna kurva som erhålls från skrivaren som är kopplad till dragmaskinen, ska grundas enbart på anbringandet av ökande belastningar, med början från 500 dan, i förhållande till referenscentrum för kopplingsanordningen.