Usted buscó: mongole (Alemán - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Sueco

Información

Alemán

mongole

Sueco

mongoler

Última actualización: 2012-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

die legenden über den ursprung der "Štramberské uši" gehen auf die geheimchronik der mongolen zurück, die 13 jahre nach dem tod des gründers des mongolenstaats, des mächtigen eroberers dschingis khan, geschrieben wurde. ein teil der tatarischen heere belagerte im jahr 1241 die burg stramberg. die bewohner suchten zuflucht auf der burg oder auf dem berg kotouč. in der nacht vor christi himmelfahrt herrschte ein heftiger sturm, der mit einem wolkenbruch einherging, und das tatarische heer ertrank in den fluten. das heerlager wurde vernichtet, und die überlebenden soldaten ergriffen eilig die flucht. danach wurden an diesem ort säcke gefunden, in denen die ohren aufbewahrt waren, die die tataren den niedergemetzelten christen abgeschnitten hatten. um gott zu danken, pilgerten die bewohner von da an jedes jahr zum himmelfahrtsfest auf den berg kotouč. zum gedenken an diese schlimmen zeiten werden heute in stramberg die "Štramberské uši" verkauft.

Sueco

legenden om ursprunget till%quot%Štramberské uší%quot% går tillbaka till mongolernas hemliga historia, som skrevs 13 år efter det att grundaren av mongolriket, den mäktige erövraren djingis khan, hade dött. 1241 belägrades borgen Štramberk av en trupp ur mongolhären. en del av invånarna gömde sig i borgen, och en annan del på berget kotouč. på natten före kristi himmelfärds dag rasade en stark storm med skyfall, och mongolerna dränktes av högvattnet. krigslägret ödelades, och de överlevande tog hastigt till flykten. på platsen fann man säckar med människoöron som mongolerna hade skurit av från de kristna fångarna. som tack till gud gjorde invånarna varje kristi himmelfärdsdag en pilgrimsfärd upp till berget kotouč. till minne av dessa onda tider bakar man än i dag%quot%Štramberské uší%quot% i Štramberk.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,033,013,783 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo