Usted buscó: präziser (Alemán - Sueco)

präziser digitalklang
trogen återgivning av digitalljud

präziser nes-emulator
noggrann nes-emulator

präziser laserpointer (grün)
laserpekare med starkt grönt ljus

4.1 präziser anwendungsbereich
4.1 klarhet beträffande tillämpningsområdet

präziser kann man nicht sein.
mer exakt än så kan jag inte vara.

der kommissionsvorschlag ist weitaus präziser.
kommissionens förslag är mycket mer specifikt.

kampferprobte mäuse mit präziser steuerung
stridsdugliga möss som klarar det mesta och ger exakt pekarkontroll

zweitens bedarf es präziser kriterien.
för det andra måste kriterierna vara tydliga.

können sie sich noch präziser äußern?
kan ni vara mer konkret?

die aussage ist in dieser form präziser.
detta motsvarar bättre den bakomliggande tanken.

eine einfache optische maus mit präziser steuerung
en enkel optisk mus utan onödiga extrafunktioner.

derselben und erforderlichenfalls präziser formulierter bedingungen oder
samma eller vid behov mer precisa villkor.

dieses maß ist wesentlich präziser als die spitzenleistung.
det här måttet ger ett mer rättvisande värde än den totala toppeffekten.

die hier vorgeschlagene regelung ist allerdings präziser gefasst.
det system som här föreslås är emellertid mer preciserat.

im kreditvertrag sind in klarer und präziser form anzugeben:
kreditavtalet skall på ett klart och kortfattat sätt innehålla följande:

fehlen präziser vorschriften für die verwaltung der nationalen datenbanken
det saknas tydliga bestämmelser för förvaltningen av nationella databaser

4. bemerkungen zu den spezifischen artikeln4.1 präziser anwendungsbereich
4.2 information och den europeiska databasen

ich möchte sie bitten, präziser auf meine frage einzugehen.
jag skulle vilja fråga om ni kan vara mer konkret.

hochauflösende satellitendaten werden anhand präziser technischer spezifikationen definiert.
högupplösta satellitdata definieras på grundval av bestämda tekniska specifikationer.

abgrenzungs- und ausnahmebestimmungen müssen vereinfacht und präziser formuliert werden.
bestämmelser rörande avgränsningar och undantag måste förenklas och formuleras mer exakt.