Usted buscó: produktionstechnologien (Alemán - Sueco)

neue produktionstechnologien
ny produktionsteknik

saubere produktionstechnologien (schadstoffvermeidung)
teknik för ren tillverkning (undvika giftiga ämnen)

nanobereich, werkstoff- und produktionstechnologien
nano, material och produktion

entwicklung innovativer und nachhaltiger produktionstechnologien
att utveckla innovativa och hållbara produktionstekniker.

nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und andere produktionstechnologien
nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

44. nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
44. livsmedel, jordbruk och bioteknik

d) nanowissenschaft, nanotechnologie, werkstoffe und neue produktionstechnologien
d) nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik.

zusammenarbeit – nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
samarbete – nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

kapitel 08 04 — zusammenarbeit — nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
kapitel 08 04 — samarbete – nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

beide sind inhaber eines patents für unterschiedliche produktionstechnologien, mit denen dieses erzeugnis hergestellt werden kann.
båda äger också varsitt patent på olika tekniker för att producera denna produkt.

allerdings müssen wir die vertrauenskrise bei aquakulturerzeugnissen überwinden, indem wir maßnahmen zur lebensmittelsicherheit fördern und produktionstechnologien modernisieren.
vi måste emellertid få bukt med den förtroendekris som råder i fråga om vattenbruksprodukter genom att främja åtgärder för livsmedelsäkerhet och genom att modernisera produktionsteknikerna.

4.13 die kommission schlägt in ihrer mitteilung die unterstützung des exports von aquakultur-produktionstechnologien in drittländer vor.
4.13 i sitt meddelande föreslår kommissionen att produktionstekniker inom vattenbruket ska exporteras till tredjeländer.

neue co2-arme produktionstechnologien und –techniken für energieintensive verarbeitungsindustrien werden derzeit im rahmen der technologieplattformen und leitmarktinitiativen entwickelt.
ny koldioxidsnål produktionsteknik för energiintensiva materialbearbetningsindustrier håller på att utvecklas genom teknikplattformar och pionjärmarknadsinitiativ.

in einem anderen sektor soll im rahmen des projekts esteem der transfer umweltfreundlicher produktionstechnologien an britische, griechische, deutsche und finnische kmu ermöglicht werden.
inom en annan sektor finns projektet esteem som är inriktat på överföring av miljöteknik till brittiska, grekiska, tyska och finska små och medelstora företag.

durch den aktionsplan für nachhaltigkeit in produktion und verbrauch und für eine nachhaltige industriepolitik34 sollen die umweltverträglichkeit von erzeugnissen verbessert, die nachfrage nach nachhaltigeren waren und produktionstechnologien gesteigert und innovationen gefördert werden.
handlingsplanen för hållbar konsumtion och produktion samt en hållbar industripolitik34 kommer att hjälpa fram förbättringar av produkternas miljöprestanda, gynna efterfrågan på hållbarare produkter och produktionsteknik samt främja innovation.

dazu gehören die forschung und innovation in bezug auf entwurf, hochentwickelte prozesse, pilotlinien für die fertigung, zugehörige produktionstechnologien und demonstrationsmaßnahmen zur validierung technologischer neuentwicklungen und innovativer geschäftsmodelle.
Åtgärderna kommer även att omfatta forskning och innovation avseende konstruktion, avancerade processer, pilotprojekt för tillverkning, relaterad tillverkningsteknik och demonstrationsverksamhet för att validera tekniska framsteg och innovativa affärsmodeller.

anreize für die einführung fortschrittlicher produktionstechnologien in der privat­wirtschaft und im öffentlichen sektor: der kommission und einer reihe anderer quellen zufolge eröffnen neue technologien und insbesondere die ikt ein großes potenzial für produktivitäts­zuwächse in allen sektoren.
enligt kommissionen och många andra källor har ny teknik, särskilt ikt, en stor produktivitetshöjande potential.

(138) die untersuchung ergab, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft entgegen dieser behauptung in neue produktionstechnologien investierte, neuerungen einführen konnte und seine tätigkeit rationalisierte.
(138) det konstaterades att gemenskapsindustrin investerade i ny produktionsteknik, kunde införa förändringar och rationaliserade sin verksamhet.

es ist von entscheidender bedeutung, neue unternehmenskonzepte und damit zusammenhängende produktionstechnologien zu fördern, deren schwerpunkt auf der entwicklung nachhaltiger, benutzerorientierter designprodukte im textilien- und bekleidungssektor sowie in anderen großen verbrauchermärkten liegt.
det är viktigt att främja nya affärsmodeller med tillhörande tillverkningsmetoder inriktade på att utveckla långsiktigt bärkraftiga, användarstyrda och designbaserade produkter inom textil- och beklädningsbranschen liksom på andra stora konsumentmarknader.