Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seit den 70er jahren verfügen die meisten hochseeschiffe über tbt-anstriche zum schutz des schiffsrumpfes.
i början av 1970-talet var de flesta havsgående fartyg målade med tbt-bottenfärg.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letztere würden daher nach fertigstellung des schiffsrumpfes draußen auf dem wasser durchgeführt, was ineffizient sei.
rörledningsarbetet görs därför ute på vattnet först efter det att skrovet är klart, vilket är ineffektivt.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur mit lotsenpflicht, einer wirksamen verstärkung des schiffsrumpfes gegen eis, effektiver seeverkehrsüberwachung und einer guten zusammenarbeit im bereich rettung und bergung können wir etwas für den primorsker hafen und diesen einzigartigen teil der welt tun.
det är bara med lotsningsplikt , effektiv förstärkning av skrovet mot isen , effektiv trafikövervakning och gott räddningssamarbete som vi kan göra någonting för denna hamn och denna unika del av världen .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: