De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linaclotid ist nach oraler gabe der therapeutischen dosis im allgemeinen nur minimal im plasma nachweisbar, weshalb keine pharmakokinetischen standardparameter berechnet werden können.
linaklotid är i allmänhet minimalt detekterbart i plasma efter terapeutiska orala doser, varför vanliga farmakokinetiska parametrar inte kan beräknas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach äußerlicher anwendung an einer einzelnen stelle am ansatz des kopfes waren die plasmaspiegel von metaflumizon und von amitraz zu niedrig, um pharmakokinetische standardparameter berechnen zu können.
plasmanivåerna för såväl metaflumizon som amitraz var för låga för att kunna kalkyleras enligt sedvanliga farmakokinetiska parametrar efter en singeldos administrerad vid skallbasen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die methoden, annahmen und standardparameter, die bei der berechnung jedes risikomoduls oder untermoduls der basissolvenzkapitalanforderung im sinne von artikel 103 und artikel 104 berechnet werden;
metoder, antaganden och standardparametrar som skall tillämpas vid beräkningen av var och en av de riskmoduler eller undergrupper inom ramen för det primära solvenskapitalkravet som fastställs genom artiklarna 103 och 104.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die untergruppe der standardparameter in den lebensversicherungs-, nichtlebensversicherungs- und sonderkrankenversicherungsmodulen, die durch unternehmensspezifische parameter gemäß artikel 103 absatz 7 ersetzt werden können;
deluppsättningen av standardparametrar inom teckningsriskmodulerna för skade‑, liv‑ och särskild sjukvårdsförsäkring som kan ersättas av företagsspecifika parametrar enligt artikel 103.7.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die untergruppe der standardparameter in den lebensversicherungstechnischen, nichtlebensversicherungstechnischen und krankenversicherungstechnischen risikomodulen, die durch unternehmensspezifische parameter gemäß artikel 104 absatz 7 ersetzt werden können;
deluppsättningen av standardparametrar inom teckningsriskmodulerna för skade-, liv- och sjukförsäkring som kan ersättas av företagsspecifika parametrar enligt artikel 104.7.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die methoden, annahmen und standardparameter, die bei der berechnung jedes risikomoduls oder untermoduls der basissolvenzkapitalanforderung im sinne der artikel 104, 105 und 304 zugrunde gelegt werden, den symmetrischen anpassungsmechanismus und den angemessenen zeitraum, ausgedrückt in einer anzahl von monaten, im sinne des artikels 106 sowie den geeigneten ansatz für die einbeziehung der in artikel 304 genannten methode in die nach der standardformel berechnete solvenzkapitalanforderung;
metoder, antaganden och standardparametrar som ska tillämpas vid beräkningen av var och en av de riskmoduler eller undergrupper inom ramen för det primära solvenskapitalkravet som fastställs genom artiklarna 104, 105 och 304, mekanismen för symmetrisk justering och den lämpliga tidsperioden, uttryckt i månader, i enlighet med artikel 106 samt den lämpliga metoden för att integrera metoden i artikel 304 i samband med solvenskapitalkravet beräknat i enlighet med standardformeln.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: