De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
studiendauer
(188/835)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesamte studiendauer
hela studieperioden
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studiendauer (wochen)
tidpunkter under studien (veckor)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die studiendauer betrug ein jahr.
studien pågick under ett år.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veränderung des körpergewichts nach der insulinbehandlung studiendauer
Ändring i kroppsvikt efter insulinbehandling studiens längd
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die studiendauer reichte von 32 wochen bis zu 3 jahren.
studierna varade mellan 32 veckor och 3 år.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 hinsichtlich schwerwiegender nebenwirkungen über die gesamte studiendauer beobachtet.
dessa försökspersoner följdes under hela studieperioden vad gäller allvarliga oönskade händelser.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die epoprostenol-dosis blieb während der studiendauer konstant.
hälften av patienterna i respektive grupp behandlades redan med intravenös epoprostenol och epoprostenoldosen behölls konstant under hela studietiden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die studiendauer zur langzeit-sicherheit war auf 52 wochen begrenzt.
långtidsstudier för att studera säkerheten begränsades till 52 veckor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser effekt blieb über die gesamte zwölfwöchige studiendauer unverändert bestehen.
denna effekt var bestående under den 12 veckor långa studieperioden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zudem gab es keinen hinweis auf eine verschlechterung während der gesamten studiendauer.
dessutom sågs ingen minskning i effekt under studiens gång.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diese probanden wurden hinsichtlich schwerwiegender nebenwirkungen über die gesamte studiendauer beobachtet.
dessa försökspersoner följdes under hela studieperioden vad gäller allvarliga oönskade händelser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die studiendauer bis zu einem bestimmten abschluss kann in europa um 100 % variieren.
studietiden för ett viss examen kan vara dubbel så lång i somliga länder i europa än i andra.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die studiendauer sollte soweit wie möglich wissenschaftlich fundiert sein oder mindestens 100 jahre betragen.
tidsperioden bör så långt som möjligt grundas på vetenskap, eller vara minst 100 år.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beträgt die dauer des studienprogramms unter einem jahr, so umfasst der aufenthaltstitel diese studiendauer.
om det studieprogram som den studerande följer har en kortare varaktighet än ett år, skall uppehållstillståndet vara giltigt under studieperioden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gab keine klinisch relevanten veränderungen der laborwerte oder vitalzeichen in einer der beiden behandlungsgruppen über die gesamte studiendauer.
inga kliniskt relevanta förändringar sågs i laboratorievärden eller i vitala funktioner i någon av behandlingsgrupperna under studien.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die häufigkeitsangaben berücksichtigen jedoch nicht andere faktoren wie unterschiedliche studiendauer, den vorbestehenden gesundheitszustand und die ausgangsdaten der patienten.
frekvensklassificeringen tar inte hänsyn till andra faktorer såsom varierande studielängd, tidigare sjukdomar eller patientkarakteristika vid studiestart.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die unter macitentan erreichte steigerung der 6-minuten-gehstrecke blieb über die gesamte studiendauer erhalten.
Ökningen av 6mwd vid användning av macitentan kvarstod under hela studien.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primärer endpunkt der pivot-studie war der anteil von patienten, die nach ablauf der studiendauer am leben waren.
det primära endpoint för den pivotala prövningen var andelen patienter som levde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die abbruchraten aufgrund jeglicher klinischer unerwünschter ereignisse im gi-trakt pro 100 patientenjahre über die gesamte studiendauer waren wie folgt:
andelen behandlingsavbrott pga gastrointestinala biverkningar per hundra patientår under hela studieperioden var följande:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.