Usted buscó: virusneutralisationstest (Alemán - Sueco)

der virusneutralisationstest wird nach folgendem protokoll durchgeführt:
virusneutralisationstestet ska utföras i enlighet med följande protokoll:

testverfahren: elisa, virusneutralisationstest, immunofluoreszenztest oder andere anerkannte testmethoden.
test som skall användas: elisa, virusneutralisation, immunofluorescens eller andra godkända test.

rifttalfieber: elisa oder virusneutralisationstest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen.
rift valley-feber: elisa- eller virusneutralisationstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar

rifttalfieber: elisa oder virusneutralisationstest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen1.9.
rift valley-feber: elisa eller virusneutralisation inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar1.9.

lumpy skin disease: elisa oder virusneutralisationstest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen1.10.
lumpy skin disease: elisa eller virusneutralisation inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar1.10.

testverfahren: elisa, virusneutralisationstest oder andere anerkannte untersuchungsverfahren nach den protokollen in den einschlägigen kapiteln des oie-handbuchs.
test som ska användas: elisa, virusneutralisation eller andra godkända test enligt protokollen i relevanta avsnitt av oie:s manual.

maul- und klauenseuche: elisa zum antikörpernachweis und virusneutralisationstest binnen zwei tagen nach der einstallung und erneut nach frühestens 42 tagen;
mul- och klövsjuka: elisa-test för påvisande av antikroppar och virusneutralisation inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar.

testverfahren: der elisa, der virusneutralisationstest oder andere anerkannte testmethoden gemäß den in den einschlägigen kapiteln des oie-handbuchs beschriebenen protokollen.
test som skall användas: elisa, virusneutralisation eller andra godkända test i enlighet med protokollen i relevanta avsnitt av oie:s manual.

hämorrhagisches krim-kongo-fieber: elisa oder virusneutralisationstest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen.
krim-kongo hemorragisk feber: elisa- eller virusneutralisationstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar

a) die impfung wurde am tage der blutprobenentnahme durchgeführt; der damit durchgeführte virusneutralisationstest ergab bei einer serumverdünnung von 1:4 ein negatives ergebnis.
a) vaccinering utfördes samma dag då ett blodprov togs som sedan visade sig vara negativt genom virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.

testverfahren: serologische tests (elisa, virusneutralisationstest oder andere anerkannte untersuchungsverfahren nach den protokollen in den einschlägigen kapiteln des oie-handbuchs).
test som ska användas: serologi med elisa, virusneutralisation eller andra godkända test enligt protokollen i relevanta avsnitt av oie:s manual.

b) die impfung wurde während einer amtstierärztlich überwachten isolationsperiode von längstens 15 tagen nach einer blutprobenentnahme durchgeführt; der damit durchgeführte virusneutralisationstest ergab bei einer serumverdünnung von 1:4 ein negatives ergebnis.
b) vaccinering utfördes under en period av isolering på högst 15 dagar under överinseende av officiell veterinär och påbörjades samma dag då ett blodprov togs som under samma tid testades med negativt resultat genom ett virusneutralisationstest vid en spädningsgrad av 1 på 4.

-der hengst (die hengste) wurde (wurden) anhand (einer) am... (5) entnommenen(r) blutprobe(n) mittels virusneutralisationstest mit negativem ergebnis bei einer serumverdünnung von 1:4 auf eva in jedem falle untersucht (4);
-har blodprov tagits inom 21 dagar före export den... (5) och testats genom virusneutralisationstest för virusarterit med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 (4),