Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sprach der herr zu josua: stehe auf! warum liegst du also auf deinem angesicht?
at sinabi ng panginoon kay josue, bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du sollst dich auch auf deine linke seite legen und die missetat des hauses israel auf dieselbe legen; soviel tage du darauf liegst, so lange sollst du auch ihre missetat tragen.
bukod dito'y humiga ka ng patagilid sa iyong kaliwa at ilagay mo ang kasamaan ng sangbahayan ni israel doon; ayon sa bilang ng mga araw na iyong ihihiga roon, magdadanas ka ng kanilang kasamaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn nun deine zeit hin ist, daß du mit deinen vätern schlafen liegst, will ich deinen samen nach dir erwecken, der von deinem leibe kommen soll; dem will ich sein reich bestätigen.
pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch freuen sich die tannen über dich und die zedern auf dem libanon und sagen: "weil du liegst, kommt niemand herauf, der uns abhaue."
oo, ang mga puno ng cipres ay nagagalak dahil sa iyo, at ang mga cedro sa libano, na nangagsasabi, mula nang ikaw ay malugmok wala nang mamumutol na umaahon laban sa amin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liebling du musst auf der facebook neuigkeiten seite nur in den such balken den gruppen namen / lynn leertaste and leertaste stefan leertaste private eingeben !!! und schon kannst du alles sehen weil du ja schon mitglied in der gruppe bist !! am wichtigsten ist die leertaste zwischen den wörtern und beachte bitte die groß und kleinschreibung !! ich liebe dich so sehr meine wunderschöne und zukünftige ehefrau :* :* :* denn du bist mein leben , mein rückhalt und meine ratgeberin . du verzauberst mich jeden abend mit deinem wunderbaren lächeln , deinen wunderschönen kastanienbraunen augen und deiner süßen nase :* :* :* für mich hast du den perfekten körper den ich so liebe wie er ist !! mit deinen armen beinen waden bauch und brüsten warte ich voller ungeduld bis du endlich in meinen armen liegst und wir uns leidenschaftlich küsses können !!!!!!!!!!! ich bin jeden tag so stolz das du mich liebst , weil du etwas ganz besonderes bist !!! ich liebe, küsse und umarme dich millionen mal !! ich liebe dich mein süßer schatz !!! und ich werde dir immer treu sein und dich beschützen 3 3 3
favorite dapat mong ipasok sa balita facebook pahina sa search bar lamang ang pangalan ng grupo / lynn at spacebar spacebar spacebar pribado stefan! at naka-maaari mong makita ang lahat ng bagay dahil ikaw ay miyembro na kahit na sa grupo! pinakamahalaga ay ang space bar sa pagitan ng mga salita at mangyaring tandaan ang mga malalaki at maliliit na titik! mahal kita kaya magkano ang aking magandang asawa at sa hinaharap: *: *: * dahil ikaw ang aking buhay, ang aking tagapayo at ang aking taos-puso. ikaw ay maakit sa akin gabi-gabi sa iyong kahanga-hangang ngiti, ang iyong mga magagandang mata at ang iyong matamis na kulay-kastanyas brown ilong: *: *: * para sa akin, mayroon kang ang perpektong katawan na pag-ibig ko ang mga paraan siya ay! sa iyong mahihirap na mga binti at wading tiyan pagmamataas naghihintay ako impatiently hanggang sa huling kayo ay namamalagi sa aking arm at kami ay ragasa halikan maaari !!!!!!!!!!! araw-araw ako kaya ipinagkakapuri ka ng pag-ibig sa akin dahil ikaw ay isang bagay na espesyal na! pag-ibig ko sa halik at yakap sa iyo ng isang milyong beses! mahal kita aking matamis na sinta! at kukunin ko laging tapat at protektahan ka 333
Última actualización: 2011-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad: