Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der feind verstellt sich mit seiner rede, und im herzen ist er falsch.
ang nagtatanim ay nagpapakunwari ng kaniyang mga labi, nguni't siya'y naglalagay ng pagdaraya sa loob niya:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sprach der herr zu kain: warum ergrimmst du? und warum verstellt sich deine gebärde?
at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber kain und sein opfer sah er nicht gnädig an. da ergrimmte kain sehr, und seine gebärde verstellte sich.
datapuwa't hindi nilingap si cain at ang kaniyang handog. at naginit na mainam si cain, at namanglaw ang kaniyang mukha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: