Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ist in kategorie
อยู่ในหมวดหมู่
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in thailand ist es jetzt sehr heiß.
ที่เมืองไทยตอนนี้มีอากาศที่ร้อนมาก
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist in den letzten
อยู่สุดท้าย
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerät ist in benutzung
อุปกรณ์ที่ใช้อยู่
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das laufwerk ist in betrieb
ไดรว์ไม่ว่าง
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kppp: regeldatei ist in ordnung
kppp: แฟ้มกฎการใช้ใช้งานได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das medium in »%s« ist in betrieb.
"%s" ไม่ว่าง
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und alles, was sie machten, ist in den schriften.
และทุก ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำมันนั้นมีอยู่ในบันทึก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und er ist in den schriften der früheren (erwähnt).
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fehlende abhängigkeiten führen. das ist in ordnung, nur die fehler
ซึ่งไม่มีปัญหาอะไร มีเฉพาะข้อผิดพลาดก่อนหน้าข้อความนี้เท่านั้นที่สำคัญ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ssl-unterstützung ist in dieser kde-version nicht verfügbar.
ไม่รองรับการใช้งาน ssl ใน kde รุ่นนี้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der operation„ %1“ ist in cups ein fehler aufgetreten.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างปฏิบัติการของบริการ cups: '% 1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber der herr ist in seinem heiligen tempel. es sei vor ihm still alle welt!
แต่พระเยโฮวาห์ทรงสถิตในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ จงให้สิ้นทั้งพิภพอยู่สงบต่อพระพักตร์พระองค์เถิด
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und er ist in seiner liebe zum (eigenen) besten wahrlich heftig.
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das paket %s ist in der ubuntu-version %s nicht verfügbar.
แพกเกจ %s ยังไม่มีในรุ่น %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bild [%1 x %2] ist in datei (%3) gespeichert worden.
บันทึกรูปภาพขนาด [% 1x% 2] ไปเป็นแฟ้ม% 3 แล้ว
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch siehe da, meine zeuge ist mein himmel; und der mich kennt, ist in der höhe.
ดูเถิด เดี๋ยวนี้เองพยานของข้าก็อยู่บนสวรรค์ และพระองค์ผู้รับรองข้าก็อยู่ในที่สู
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da nun saul wiederkam von den philistern, ward ihm gesagt: siehe, david ist in der wüste engedi.
อยู่มาเมื่อซาอูลเสด็จกลับจากการไล่ตามคนฟีลิสเตียแล้ว มีคนมาทูลว่า "ดูเถิด ดาวิดอยู่ในถิ่นทุรกันดารเมืองเอนเกดี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ein psalmlied asaphs, auf saitenspiel, vorzusingen. gott ist in juda bekannt; in israel ist sein name herrlich.
ในยูดาห์เขารู้จักพระเจ้า ในอิสราเอลพระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist so wegen dem, was ihr euch eigenhändig erworben habt. und gewiß, allah ist in keiner weise den dienern gegenüber ein ungerechter.
นั่น ก็เพราะสิ่งที่มือของพวกเจ้าได้ประกอบไว้ก่อน และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นมิใช่ผู้อธรรมแก่ปวงบ่วงทั้งหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: