Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und höre zu am tag, da der rufer aus einem nahen ort ruft,
และเจ้าจงฟังวันที่ผู้เรียกร้องจะร้องเรียกจากสถานที่ใกล้ ๆ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und höre zu am tag, da der rufer von einem nahen ort aus ruft,
และเจ้าจงฟังวันที่ผู้เรียกร้องจะร้องเรียกจากสถานที่ใกล้ ๆ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so kehre dich von ihnen ab. am tag, da der rufer zu etwas unangenehmem ruft
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงผินหลังให้แก่พวกเขา วันซึ่งผู้เรียกร้อง (อิสรอฟีล) จะร้องเรียกไปสู่สิ่งที่น่ากลัวสยองขวัญ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so kehre dich von ihnen ab. am tag, da der rufer zu etwas entsetzlichem ruft,
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงผินหลังให้แก่พวกเขา วันซึ่งผู้เรียกร้อง (อิสรอฟีล) จะร้องเรียกไปสู่สิ่งที่น่ากลัวสยองขวัญ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu dem rufer hastend. die ungläubigen werden sagen: "das ist ein schwerer tag."
รีบวิ่งไปยังผู้เรียกร้อง พวกปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า วันนี้เป็นวันที่ลำบากยิ่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den hals nach dem rufer gereckt, da sagen die ungläubigen: «das ist ein schwerer tag.»
รีบวิ่งไปยังผู้เรียกร้อง พวกปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า วันนี้เป็นวันที่ลำบากยิ่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darum wende dich von ihnen ab. am tage, an dem der rufer (sie) zu schlimmem geschehen rufen wird
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงผินหลังให้แก่พวกเขา วันซึ่งผู้เรียกร้อง (อิสรอฟีล) จะร้องเรียกไปสู่สิ่งที่น่ากลัวสยองขวัญ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(und) hasten dem rufer entgegen. die ungläubigen werden sagen: "das ist ein schrecklicher tag."
รีบวิ่งไปยังผู้เรียกร้อง พวกปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า วันนี้เป็นวันที่ลำบากยิ่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aber mein rufen hat sie nur in ihrer flucht bestärkt.
แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: