De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
weiterleiten
กำลังส่งต่อ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weiterleiten an
ส่งต่อไปยัง
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
einladung weiterleiten
ส่งต่อเหตุการณ์
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& weiterleiten per e-mail ...article
ส่งต่อทางอีเมล... article
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ausgabe an das vom spooler festgelegte geräte weiterleiten
ส่งงานพิมพ์ออกไปยังอุปกรณ์ที่ตั้งโดย spooler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
original-zeichensatz beim beantworten oder weiterleiten möglichst beibehalten
ใช้ชุดรหัสอักขระของจดหมายที่ได้รับ เมื่อมีการตอบกลับหรือมีการส่งต่อ หากทำได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nachricht weiterleiten@label:textbox prefix for quoted message lines
สà¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier können sie eigene vorlagen für das antworten auf oder das weiterleiten von nachrichten erstellen, ändern und löschen. erstellen sie eine eigene vorlage, indem sie den entsprechenden eintrag im kontextmenü anklicken oder im menü werkzeuge auswählen. sie können der vorlage auch eine tastenkombination zuweisen, um einen schnelleren zugriff darauf zu haben. nachrichtenvorlagen unterstützen auch platzhalter. sie können eingetippt oder über den menüpunkt platzhalter einfügen ausgewählt werden. es gibt vier vorlagen-typen: antworten, allen antworten, weiterleiten und allgemein für vorlagen, die zu jeder aktion passen. vorlagen des typs allgemein können nicht mit einer tastenkombination verknüpft werden. message- >
คุณสามารถทำการ เพิ่ม, แก้ไข, และลบ ต้นแบบจดหมายที่กำหนดเองได้ เพื่อนำไปใช้เมื่อคุณเขียนตอบกลับ หรือส่งต่อจดหมาย การสร้างต้นแบบจดหมายเองนั้น ทำได้โดยการเลือกมันผ่านเมนูที่เรียกผ่านเมาส์ปุ่มขวาหรือผ่านทางแถบเครื่องมือ นอกจากนี้ คุณยังสามารถจะกำหนดปุ่มพิมพ์ลัดให้กับต้นแบบจดหมายได้อีกด้วย เพื่อให้เรียกใช้ได้มันได้อย่างรวดเร็ว ต้นแบบจดหมายนั้น ยังรองรับการแทนที่ด้วยคำสั่ง โดยคุณอาจพิมพ์คำสั่งลงไปโดยตรง หรือเลือกมันผ่านเมนู แทรกคำสั่ง ก็ได้ ต้นแบบจดหมายนั้นมีอยู่สี่ประเภท คือ: เพื่อใช้สำหรับ ตอบกลับไปยังผู้รับ, ตอบกลับไปยังผู้รับทั้งหมด, ส่งต่อจดหมาย และ รูปแบบสากล โดยสามารถนำไปใช้กับ ประเภทของการปฏิบัติการทั้งหมดได้ แต่คุณจะไม่สามารถกำหนดปุ่มพิมพ์ลัด เพื่อใช้กับต้นแบบประเภท รูปแบบสากล ได้ message - >
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible