Usted buscó: das ist nett von dir (Alemán - Turco)

das ist sehr ungezogen von dir.
sen çok yaramazsın.

das ist es.
bu böyledir.

dies ist nur eine prüfung von dir.
bu iş senin imtihanından başka bir şey değildir.

das ist entsetzlich.
o dehşet verici.

das ist _______ antwort
bu _____ yanıt

das ist größer."
batıp kaybolunca da: “ey halkım, ben sizin allah'a şerik koştuğunuz şeylerden berîyim.”

mehr bilder von dir
iyi ve sen

zeig mir ein bild von dir
bana bir resmini göster

das ist allahs gebot.
allah'ın hükmü budur.

(das ist) allahs versprechen.
bu, allah'ın va'didir.

und schenke uns von dir barmherzigkeit.
bize tarafından rahmet bağışla.

wir fordern keinen lebensunterhalt von dir.
biz senden bir rızık istemiyoruz.

kannst du mir ein foto von dir schicken
vorslagen

ich habe gestern nacht von dir geträumt.
dün gece, seni rüyamda gördüm.

es war sehr nett von ihnen, mich einzuladen.
beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.

so schenke mir von dir einen nahen verwandten,
(ne olur) katından bana yerime geçecek bir veli lutfet.

es war sehr nett von dir, dass du den ganzen weg auf dich genommen hast, um mich zu sehen.
beni görmek için uzun bir yoldan gelmen çok hoş.

und wenn ihnen gutes begegnet, sagen sie: "das ist von allah"; und wenn ihnen schlimmes begegnet, sagen sie: "das ist von dir."
başlarına iyi bir şey gelse, "bu allah tarafındandır," derler. kendilerine bir kötülük dokunsa, "bu senin tarafındandır," derler.

wenn sie etwas gutes trifft, sagen sie: «das ist von gott.» und wenn sie etwas schlechtes trifft, sagen sie: «das ist von dir.»
kendilerine bir iyilik dokunsa "bu allah'tan" derler; başlarına bir kötülük gelince de "bu senden" derler.

und wenn sie etwas gutes trifft, sagen sie: "das ist von allah." und wenn sie etwas böses trifft, sagen sie: "das ist von dir."
kendilerine bir iyilik dokunsa "bu allah'tan" derler; başlarına bir kötülük gelince de "bu senden" derler.