Usted buscó: gegangen (Alemán - Turco)

er ist zu weit gegangen.
Çok uzağa gitti.

ich bin nach paris gegangen.
paris'e gittim.

nein, ich bin nicht gegangen.
hayır, gitmedim.

meine macht ist von mir gegangen."
"güç ve kudretim yok olup gitti."

wir sind mit maria nach boston gegangen.
maria ile boston'a gittik.

darum war meine drohung in erfüllung gegangen.
bunun üzerine tehdidim gerçekleşti.

er ist nach Österreich gegangen, um musik zu studieren.
o, müzik okumak için avusturya'ya gitti.

und ihnen ist abhanden gegangen, was sie zu erfinden pflegten.
o iftira aracı yaptıkları şeyler de onları yüzüstü koyup kaybolmuşlardır.

sie denken, daß al-ahzab noch nicht gegangen wären.
(korkaklıklarından ötürü düşman) orduların(ın medine'den) gitmediklerini sanıyorlardı.

sie sind wahrlich in die irre gegangen, und sie sind nicht rechtgeleitet.
bunlar, doğru yoldan sapmışlardır; hidayete erecek de değillerdir.

jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.
ama kendilerine acımayıp kendi kendilerini en büyük hüsrana uğratanlardır ki iman etmezler. [3,81; 26,196; 61,6]

und wer schirk allah gegenüber betreibt, ist bereits weit in die irre gegangen.
allah'a ortak koşan da uzak bir sapıklığa düşmüştür.

und ihnen ist abhanden gegangen, woran sie vorher bittgebete zu richten pflegten.
böylece önceden yalvarıp durdukları onlardan uzaklaşmıştır.

es ist ein meer über babel gegangen, und es ist mit seiner wellen menge bedeckt.
kabaran dalgalar örtecek.

wären diese da götter, wären sie nicht darin wie zur tränke gegangen.»
eğer onlar (gerçek) ilahlar olsalardı, ona girmeyeceklerdi.

fehler beim erneuten Öffnen der digitalen brieftasche. möglicherweise sind daten verloren gegangen.
cüzdanın yeniden açılması sırasında hata. veri kaybı olabilir.