De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorgabe
varsayılan
Última actualización: 2014-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorgabe:
Öndeğer:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vorgabe)
(öntanımlı)
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ende der vorgabe
kısıtlanmış bitiş
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beginn der vorgabe
kısıtlanmış başlangıç
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorgabe durch die seite
sayfada belirtilen
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enddatum und -zeit der vorgabe
kısıtlanmış bitiş zamanı:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-d, --default die vorgabe-acl ausgeben
-d, --öntanımlı öntanımlı erişim denetim listesini göster
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innerhalb dieser vorgabe wurden für die einzelnen staaten unterschiedliche
bu kapsamda, her ab-15 Üye devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarının
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: %s: nur verzeichnisse können vorgabe-acls haben
%s: %s: sadece dizinler öntanımlı acl'lere sahip olabilirler
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: fehler beim entfernen der vorgabe-acl von "%s": %s
%s: "%s": %s üzerinde öntanımlı acl kaldırılırken bir hata oluştu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das ausleihdatum ist das datum, an welchem sie die gegenstände verliehen haben. als vorgabe wird das aktuelle datum benutzt.
Çıkış tarihi, sizin parçayları kiraladığınız tarihtir. Ön tanımlı olarak, gün olarak bugünün tarihi kullanılır.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn diese einstellung verwendet wird, ist der dynamische modus aktiviert; stücke werden nach vorgabe der dynamischen wiedergabeliste angehängt.
ayarlanırsa, dinamik kip açılacak ve şarkılar dinamik çalma listesine belirtildiği gibi eklenecek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liest daten rekursiv von allen cddb-cache-dateien, welche in den vorgabe-cache-verzeichnissen enthalten sind.
varsayılan önbellek dizininde bulunan cddb önbellek dosyalarındaki bütün verileri yinelemeli olarak oku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier können sie die sprache wählen, die von kdm verwendet werden soll. diese vorgabe hat keinen einfluss auf die persönlichen einstellungen eines benutzers nach der anmeldung.@title:group
buradan kdm tarafından kullanılacak dili seçebilirsiniz. bu bir kullanıc�nın sisteme giriş yaptıktan sonraki özel ayarlarını etkilemeyecektir. @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die richtlinie 94/62/eg des europäischen parlaments und des rates über verpackungen und verpackungsabfälle legt die grundsätze für die bewirtschaa ung der verpackungsabfälle fest, wobei recycling und rückgewinnung mit der vorgabe quantitativer ziele für beide hervorgehoben werden.
avrupa birliği ambalaj atığı direktifi (94/62/ab) ambalaj atığı yönetimi öğelerinin üzerinde genel olarak dururken, her ikisi için de nicel hedefler belirleyerek geri kazanım ve kurtarma üzerinde durmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2)der ministerrat erlässt die für die festlegung und durchführung der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik erforderlichen europäischen beschlüsse aufder grundlage der vom europäischen rat festgelegten allgemeinen leitlinien und strategischen vorgaben.
Üye devletler arasında bir gümrük birliği oluşturarak birlik, ortak çıkara, dünya ticaretinin uyumlu gelişimine, uluslararasıticaret ve dışarıdan doğrudan yatırım konularındaki kısıtlamaların giderek artan şekilde oranda kaldırılmasına ve gümrüklerle diğer duvarların indirilmesine katkıda bulunmayıhedefler.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: