Usted buscó: menschenrechte (Alemán - Ucraniano)

förderung der menschenrechte
Сприяння захисту прав людини

menschenrechte gelten für alle.
Права людини — для всіх.

zudem muss das land die menschenrechte eingerissen.d respektieren.
Країна також має поважати права людини.

die europäische union fördert die wahrung der menschenrechte im in- und ausland.
Європейський Союз сприяє розвитку прав людини вдома і за кордоном.

besonders aktiv setzt sich die eu für die förderung der menschlichen aspekte derinternationalen beziehungen wie solidarität, menschenrechte und demokratie ein.
ЄС є особливо активним у проголошенні людських аспектівміжнародних відносин, таких, як солідарність, права людини тадемократія.

menschenrechte sind bestandteil der handels- und kooperationsabkommen der eu mit ihren partnernund eine vorbedingung für länder, die der eu beitreten wollen.
Положення про дотримання прав людини міститься в угодах про торгівлю таспівробітництво між ЄС та країнами-партнерами і є передумовою для країн, щопрагнуть приєднатися до ЄС.

alle eu-mitgliedstaaten streben nach frieden, demokratie, rechtsstaatlichkeit und achtung der menschenrechte und arbeiten zusammen an der wahrungdieser werte in der ganzen welt.
Всі європейські країни зобов’язалися підтримувати мир, демократію, верховенствоправа та повагу до прав людини.

ferner unterstützt die eu finanziell zahlreiche maßnahmen zur verteidigung der menschenrechte, wieetwa die europäische initiative für demokratie und menschenrechte, die jährlich 100 mio. eur für folgende maßnahmen ausgibt:
ЄС також допомагає у фінансуванні ряду заходів, спрямованих на захист правлюдини, таких як Європейська ініціатива за демократію та права людини, якавитрачає близько 100 мільйонів євро на:• зміцнення демократії, добре управління та верховенство права;• підтримку скасування смертної кари у світі;• боротьбу з катуванням і безкарністю, підтримку міжнародних трибуналів та кримінальних судів;• боротьбу проти расизму, ксенофобії та дискримінації меншин та людей з вродженими вадами.

der europarat ist keine einrichtung der eu, sondern eine 1949 gegründete zwischenstaatliche organisation, die unter anderem das ziel verfolgt, die menschenrechte zu schützen, die kulturelle vielfalt europas zu fördern und gesellschaftlichen problemen wie rassismus und intoleranz entgegenzutreten.
Була створена в 1949 р.,одним з перших її досягнень стала розробка Європейської Конвенції з правлюдини.

(zu den menschenrechten zählen das recht zu sagen, was man denkt, das recht, nicht ohne ein faires gerichtsverfahren ins gefängnis zu müssen, das recht, nicht gefoltertzu werden, sowie viele andere wichtige rechte.)
Доних входять: право на свободу слова, право не бутиув’язненим без справедливого суду, право не бутижертвою тортур та інші важливі права.