Usted buscó: gedemütigt (Alemán - Vietnamita)

dich gedemütigt.
họ vô nhân đạo với cậu.

du bist gedemütigt.
thật đáng xấu hổ.

gedemütigt zu werden.
tình huống bị bẽ mặt.

- du hast mich gedemütigt!
- mày đã làm nhục tao!

du hast dich umsonst gedemütigt.
em thấy đấy, vậy là em đã hạ thấp mình mà chằng được ích gì.

hast du den jungen gedemütigt?
cháu sỉ nhục thằng nhóc đó à?

man hat mich gedemütigt, mein leben lang.
cả đời con bị khinh rẻ và coi thường

er hat mich durch seine berührung gedemütigt.
hắn ta làm nhục tôi vì chạm đến tôi.

viktor ist gedemütigt, und sie müssen zahlen.
chúng ta sẽ trả thù victor và hắn sẽ phải trả giá.

als ob ich nicht schon genug gedemütigt worden bin.
cứ như là thần chịu nhục chưa đủ vậy.

ich bin sehr gedemütigt; herr, erquicke mich nach deinem wort!
Ðức giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của ngài.

ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein wort.
trước khi chưa bị hoạn nạn, thì tôi lầm lạc; nhưng bây giờ tôi gìn giữ lời chúa.

der kerl ist verdorben ... er hat alle diese frauen verletzt und gedemütigt.
hắn trụy lạc... rồi được thoát tội và làm nhục tất cả những người phụ nữ này.

ich möchte nicht von ihr geschlagen werden oder gedemütigt in einer mädchenschule.
tôi không muốn đánh đập cô, hoặc humiiiated tại coiiege của một phụ nữ.

es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine rechte lerne.
tôi đã bị hoạn nạn thật lấy làm phải, hầu cho học theo luật lệ của chúa.

der gesamte beetle-clan wurde gedemütigt durch euren erbärmlichen auftritt gestern.
cả bộ tộc bọ cánh cứng bị xỉ nhục bởi màn trình diễn tệ hại của ngươi tối qua.

du hast mich ja nur belogen, meinen traum zerstört und mich vor der ganzen universität gedemütigt.
Đó không phải là một vấn đề lớn tất cả những gì mày đã làm là nói dối tao, phá hủy giấc mơ của tao .. ... và làm nhục tao trước cả trường đại học.

ich komme heute zu dir... gedemütigt... und erniedrigt... um dich um eines zu bitten:
hôm nay con đến trước mặt người. thấp hèn... và nhún nhường.

gedemütigt gelobt muntz die rückkehr zu den paradiesfällen. er verspricht, die bestie lebend zu fangen.
bị mất mặt, muntz tuyên bố sẽ trở lại thác thiên Đường... và hứa là sẽ chụp được hình ảnh con quái thú... vẫn còn sống.

aber er demütigte sich nicht vor dem herrn, wie sich sein vater manasse gedemütigt hatte; denn er, amon machte der schuld viel.
người không hạ mình xuống trước mặt Ðức giê-hô-va như ma-na-se, cha người, đã làm; nhưng người càng thêm phạm tội.