Usted buscó: kalebs (Alemán - Vietnamita)

aber maacha, das kebsweib kalebs, gebar seber und thirhena
hầu của ca-lép, là ma-a-ca, sanh sê-be và ti-ra-na.

epha aber, das kebsweib kalebs, gebar haran, moza und gases. haran aber zeugte gases.
Ê-pha, là hầu của ca-lép, anh ha-ran, một-sa, và ga-xe; ha-ran sanh ga-xe.

wir sind eingefallen in das mittagsland der krether und in juda und in das mittagsland kalebs und haben ziklag mit feuer verbrannt.
chúng tôi có loán đến đất miền nam của dân kê-rê-thít, địa phận giu-đa, và đến phía nam ca-lép, và chúng tôi đã đốt xiếc-lác.

da gewann es othniel, der sohn des kenas, kalebs jüngerer bruder. und er gab ihm sein tochter achsa zum weibe.
bấy giờ, oát-ni-ên, con trai kê-na, em thứ ca-lép, chiếm lấy thành đó, nên ca-lép gả con gái mình là aïc-sa cho người làm vợ.

da gewann es othniel, der sohn des kenas, der bruder kalebs; und er gab ihm seine tochter achsa zum weibe.
oát-ni-ên, con trai của kê-na, cháu ca-lép, bèn chiếm được thành; ca-lép gả aïc-sa, con gái mình, cho người làm vợ.

und gebar auch saaph, den vater madmannas, und sewa, den vater machbenas und den vater gibeas. aber achsa war kalebs tochter.
nàng cũng sanh sa-áp, là tổ phụ của mát-ma-na, sê-va, tổ phụ của mác-bê-na, và tổ phụ của ghi-bê-a. con gái ca-lép là aïc-sa.

daher ward hebron kalebs, des sohnes jephunnes, des kenisiters, erbteil bis auf diesen tag, darum daß er dem herrn, dem gott israels, treulich gefolgt war.
bởi cớ đó, hếp-rôn bị ban cho ca-lép, làm sản nghiệp cho đến ngày nay; vì người có trung thành vâng theo giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên.

da schrieen die kinder israel zu dem herrn; und der herr erweckte ihnen einen heiland, der sie erlöste; othniel, den sohn kenas, kalebs jüngsten bruder.
kế ấy, dân y-sơ-ra-ên kêu la cùng Ðức giê-hô-va; Ðức giê-hô-va bèn dấy lên cho chúng nó một người giải cứu, là oát-ni-ên, con trai của kê-na, em thứ của ca-lép, và người ấy giải cứu họ.

ich bin kaleb.
tớ là kaleb.