Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das sind die mexikanischen stuhlmenschen.
Đây là - người - ghế mexico của chúng tôi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wo... schaust du mexikanischen fußball?
anh... anh đang xem bóng đá mexico à?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich war ein geheimagent der mexikanischen regierung.
tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ mexico.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ist aus kalten, harten mexikanischen keramikfliesen.
gạch men mễ rất lạnh và cứng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doug und ich haben diesen mexikanischen kerl gesehen.
một tên không nhà cửa, trên đường tới trường.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn hinter uns sind die us und mexikanischen behörden her.
Để tố cáo anh, chính chúng tôi cũng đang bị truy đuổi cả ở mỹ và mexico.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seine mexikanischen sklaven hatten einen spitznamen für ihn.
mấy tên tay sai mexico đã đặt cho hắn một biệt danh.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn es losgeht, reitet nach osten zur mexikanischen grenze.
súng vừa nổ, các anh phóng về miền Đông đến biên giới mễ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn du nach mexiko willst, such dir 'nen mexikanischen panzer.
này, cậu muốn nói bằng tiếng mễ, thì lướt sang xe tăng khác nhé, xe tăng mễ ấy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wird versuchen, sich in einer der mexikanischen siedlungen zu verstecken.
chắc chắn là hắn muốn tìm cách trà trộn vời đám công nhân mexico ở đó. - chúng ta phải đuổi theo hắn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dass seine eltern im mexikanischen krieg starben und sie ihn als kind aufnahmen.
rằng cha mẹ ảnh đã chết trong cuộc chiến của người mexico và ông đã nuôi ảnh khi ảnh chỉ còn là một đứa bé.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wÄrmespur entdeckt die wärmebildfenster auf der mexikanischen seite werden 45 sekunden lang aus sein.
cửa sổ hình ảnh nhiệt bên phía mexico sẽ bị ngắt trong 45 giây nữa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebenso sind wir uns ziemlich sicher, dass er 2003 auf einen mexikanischen bürger eingestochen hat.
còn nữa, ta đều biết hắn từng đâm chết một tên mễ năm 2003.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 states entfernt von da wo er lebt, nur 10 meilen weg von der mexikanischen grenze?
nhưng lại chỉ cách biên giờ mexican có 10 dặm? chưa hết, hai ngày trước đó,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er war früher in der mexikanischen armee und leitet jetzt diese region für das nueva leon kartell.
hắn từng ở quân đội mexico và có lí do họ mới gọi hắn là cartel vì bản thân hắn giống như thế
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist ein rezept, das ich in chile lernte,... das ich ein bisschen modifiziert habe für den mexikanischen gaumen.
Đó là công thức chế biến tôi học được ở chi-lê và đã biến đổi đôi chút cho hợp khẩu vị người mê-hi-cô.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beamte der dea in zusammenarbeit mit den detectives der mordkommission... arbeiten mit den mexikanischen behörden an der identifizierung der verstorbenen verdächtigen.
các đặc vụ dea và fbi cùng các thanh tra tổ án mạng, đang phối hợp với cảnh sát mexico trong nỗ lực nhận dạng hai kẻ tình nghi đã chết.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schmeiße eine große cinco de mayo-party und brauche 200 ihrer besten cupcakes, dekoriert mit der mexikanischen flagge.
chả là tôi sắp tổ chức đại tiệc cinco de mayo*, và tôi cần 200 bánh nướng nhỏ hảo hạng được trang trí với quốc kỳ mexico.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die us-grenzposten sind in höchster alarmbereitschaft. schauen sie mal ob wir die mexikanischen grenzposten... 50 meilen nach innen verlegen können.
hãy yêu cầu mexico lập các trạm kiểm soát.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir erhielten berichte, dass die entflohenen verbrecher lincoln burrows und michael scofield festgenommen wurden nur einige meilen nördlich von der mexikanischen grenze. der bundesagent alex mahone nahm sie mit hilfe der grenzstreife vor kurzem in gewahrsam.
chúng tôi đã nhận được báo cáo, những kẻ trốn trại lincoln burrows và michael scofield đã bị bắt sống chỉ vài dặm ngay gần biên giới us-mexico đặc vụ liên bang, alex mahone với sự trợ giúp của các
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: