Usted buscó: missverständnis (Alemán - Vietnamita)

missverständnis.
hiểu lầm thôi.

ein missverständnis.
một sự hiểu lầm.

- ein missverständnis.
- chỉ là một hiểu lầm thôi.

totales missverständnis.
hoàn toàn là hiểu lầm thôi.

das ist ein missverständnis.
mọi người hiểu lầm rồi.

- das ist ein missverständnis.
làm sao cô lại hiểu lầm?

das ist nur ein missverständnis.
sếp cảnh sát à, chỉ là hiểu lầm

das ist nur... ein missverständnis.
Ờ, tất cả chỉ là sự hiểu lầm thôi mà. lũ chó của tôi đã sơ suất rồi.

- das muss ein missverständnis sein.
- có thể đấy là một sự hiểu lầm nào đó chăng.

- kleines missverständnis. gratuliere!
xin lỗi.

die sache war ein missverständnis
tất cả chỉ là hiểu nhầm.

das ist alles ein missverständnis.
quan vũ tuyệt chẳng phải hầu gia gì cả.

ach, nur ein kleines missverständnis.
À, chỉ là hiểu lầm nhỏ.

- das ist alles ein missverständnis.
- và thứ hai... và thứ hai...

das ist ein missverständnis. - missverständnis?
bác đừng hiểu nhầm.

und was war jetzt das missverständnis?
vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?

das alles ist ein großes missverständnis.
Đây là một sự nhầm lẩn.

es war alles ein missverständnis, häuptling.
chỉ nhầm lẫn chút thôi, tộc trưởng.

okay, hören sie, das ist ein missverständnis.
Được rồi, nghe này, đây là một sự hiểu lầm. tôi... tôi, uh...

lächle, sag, dass es ein missverständnis war!
hãy mỉm cười với anh và nói là anh chỉ hiểu lầm thôi.