Usted buscó: versäumt (Alemán - Vietnamita)

das habt ihr versäumt.
và nàng đã không làm được.

so viel zeit versäumt!
one more chance wasted so much time

du hast ihre talentshow versäumt.
anh đã lỡ màn trình diễn tài năng của nó.

mann, ted hat nichts versäumt.
bà ơi, ted không bị mất gì đâu.

was,wir haben es versäumt?
-chẳng nhẽ chúng ta đã bị lỡ?

ciao, joe. hab ich was versäumt?
- tôi có bỏ sót gì không?

du hast deine geburtstagstorte versäumt.
anh lỡ mất cái bánh ngọt của anh rồi. uh-oh.

weil ich ein paar treffen versäumt habe?
tôi đã lỡ một số cuộc họp?

- es ist zu groß und ihr habt versäumt...
nó quá to mà lại không chắc chắn.

ich hab die kindheit meines sohnes versäumt...
tao đã ko được ở cùng con trai tao suốt tuổi thơ của nó rồi.

ich spür' den sommerwind was hab' ich nur versäumt
cảm nhận cơn gió mùa hè như đang mời gọi mình

außer vor wut, dass ihr es versäumt, zu handeln.
trừ việc tức giận vì thất bại của anh.

- geliebter besen. was haben wir alles versäumt!
- chúng ta đang nguy.

aber in dieser nacht hat jemand es versäumt, einen raum zu sichern.
nhưng đêm nay, một ai đó đã không hoàn tất nhiệm vụ.

man hat mir nichts nützliches beigebracht. jetzt habe ich es versäumt, zu heiraten.
em chưa từng được dạy dỗ cái gì hữu ích, và bây giờ em lại thất bại trong hôn nhân.

aber ich dachte auch, die cia hat treadstone im griff. vielleicht hab ich was versäumt.
nhưng sau đó, tôi nghĩ rằng cia sẽ đụng đến treadstone, nên có lẽ tôi hơi lạc hậu.

"damit ich in meiner sterbestunde nicht bedauern muss, was ich versäumt habe."
"những đêm dài của tôi sẽ không bị dằn vặt bởi những tiếc nuối."

nichts ist so schlimm für eine alternde frau als der gedanke an das... was sie in ihrer jugend versäumt hat.
không có gì tệ hơn trong thời xuân sắc của một phụ nữ là cái ý nghĩ rằng mình đã bỏ lỡ một cái gì.

aber falls da was dran ist... und sam wirklich einige zahlungen versäumt hat, dann, na dann, hat die versicherung das recht, um...
sam ko trả tiền hằng tháng.... thì họ có quyền...

ich bin mir sicher, was auch immer derzeit in deinem kopf spukt, ist eine nebenwirkung der infektion, bei der du versäumt hast, mir davon zu erzählen.
Ừ, anh chắc chắn là dù có bất cứ điều gì đang hành hạ đầu óc em hiện tại.. .thì đó chỉ là tác dụng phụ từ vụ nhiễm trùng. ..mà em đã thất bại khi cố nói với anh.