De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und sie setzten sich nach schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.
Ñu toog nag ay géewi juróom-fukk ak téeméer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und darum bete ich, daß eure liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei erkenntnis und erfahrung,
li ma leen di ñaanal nag mooy lii: na seen mbëggeel di yokku tey gën a tar, jaar ci xam ak xàmmi gu wér;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und er berief die zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen macht über die unsauberen geister,
noonu mu woo ci moom fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, yónni leen, ñu ànd ñaar-ñaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darnach sonderte der herr andere siebzig aus und sandte sie je zwei und zwei vor ihm her in alle städte und orte, da er wollte hinkommen,
gannaaw loolu boroom bi tànn na yeneen juróom-ñaar-fukki taalibe ak ñaar, yebal leen, ñu ànd ñaar ak ñaar, jiituji ko ca dëkk yépp ak ca bérab yépp, ya mu naroon a dem moom ci boppam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niemand hat gott je gesehen; der eingeborene sohn, der in des vaters schoß ist, der hat es uns verkündigt.
kenn musul a gis yàlla, waaye bàjjo bi, di yàlla te nekk ak baay bi, moo ko xamle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es war aber an der stätte, da er gekreuzigt ward, ein garten, und im garten ein neues grab, in welches niemand je gelegt war.
tool a nga woon ca wetu bérab, ba ñu daajoon yeesu, te ca tool booba amoon na fa bàmmeel bu ñu musul a suul kenn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(denn es waren bei fünftausend mann.) er sprach aber zu seinen jüngern: lasset sie sich setzen in schichten, je fünfzig und fünfzig.
ndaxte lu war a mat juróomi junniy góor a nga fa teewoon. yeesu ne taalibe ya: «neeleen mbooloo mi ñu toog def ay géewi juróom-fukki nit.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: