Usted buscó: christi (Alemán - Xhosa)

seid meine nachfolger, gleichwie ich christi!
yibani ngabaxelisa mna, njengokuba nam ndixelisa ukristu.

ihr aber seid christi, christus aber ist gottes.
nina ke ningabakakristu, ukristu ke ngokathixo.

leide mit als ein guter streiter jesu christi.
wena ngoko bunyamezele ububi, njengomphumi-mkhosi olungileyo kakristu yesu.

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
ubabalo lwenkosi uyesu kristu malube nani.

denn sie suchen alle das ihre, nicht, das christi jesu ist.
kuba bonke bafuna ezabo izinto, zingezizo ezikayesu kristu.

derhalben ich, paulus, der gefangene christi jesu für euch heiden,
ngenxa yoko, mna pawulos, mbanjwa kakristu yesu ngenxa yenu zintlanga—

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu. amen.

aber was mir gewinn war, das habe ich um christi willen für schaden geachtet.
ndisuke, zona ezo zinto zabe ziyinzuzo kum, zona ezo ndazibalela ekuthini ziyinkxwaleko ngenxa kakristu.

da aber johannes im gefängnis die werke christi hörte, sandte er seiner jünger zwei
ke kaloku uyohane, eyive esentolongweni imisebenzi kakristu, wesusa bababini kubafundi bakhe,

dafür halte uns jedermann: für christi diener und haushalter über gottes geheimnisse.
makenjenjalo ke umntu ukucinga ngathi, athi singabakhonzi bakakristu, athi singamagosa eemfihlelo zikathixo.

auf daß ihr einmütig mit einem munde lobet gott und den vater unseres herrn jesu christi.
ukuze nithi, nimxhelo mnye, engamlomo mnye uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu.

daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,
enothi ngoko, nakulesa, nibe nokuqiqa okwam ukuyiqonda imfihlelo kakristu;

also daß ihr keinen mangel habt an irgend einer gabe und wartet nur auf die offenbarung unsers herrn jesu christi,
ngokokude ningasileli nakwesinye isipho enisibabalweyo; nilinde kakhulu ukutyhileka kwenkosi yethu uyesu kristu;

aber der zukunft halben unsers herrn jesu christi und unsrer versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe brüder,
ke kaloku siyanicela, bazalwana, ngenxa yokufika kwenkosi yethu uyesu kristu, nokuhlanganiselwa kwethu kuyo,

gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, ongowokubongwa ngonaphakade, uyazi ukuba andixoki.

(denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den namen christi jesu.)
kuba ebengekaweli namnye kubo; babebhaptizelwe nje kodwa egameni lenkosi uyesu.

denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
ngokuba kuye uthixo silivumba elimnandi likakristu, phakathi kwabasindiswayo naphakathi kwabatshabalalayo.

- die gnade unsers herrn jesu christi und die liebe gottes und die gemeinschaft des heiligen geistes sei mit euch allen! amen.
ubabalo lwenkosi uyesu kristu, nothando lukathixo, nodlelano lomoya oyingcwele, malube nani nonke. amen.

ich aber, paulus, ermahne euch durch die sanftmütigkeit und lindigkeit christi, der ich gegenwärtig unter euch gering bin, abwesend aber dreist gegen euch.
ke kaloku ndiyaniyala ngabo ubulali nokuthantamisa kukakristu, mna pawulos ngokwam, ndingothobekileyo kambe ngembonakalo, xa ndiphakathi kwenu, kodwa ndakuba ndingekho ndiba nobugagu kuni: