Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da kam derselbe sesbazar und legte den grund am hause gottes zu jerusalem. seit der zeit baut man, und es ist noch nicht vollendet.
waza weza lo sheshbhatsare, wazibeka iziseko zendlu kathixo eseyerusalem; kususela kwelo xesha unangoku iyakhiwa; ayikagqitywa ke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daß aller gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert. alle brachte sie sesbazar herauf mit denen, die aus der gefangenschaft von babel heraufzogen gen jerusalem.
zonke iimpahla zegolide nezesilivere zaba mawaka mahlanu anamakhulu amane. zonke ezo nto wazinyusa usheshbhatsare, ekunyusweni kwababethinjelwe ebhabheli, beziswa eyerusalem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber kores, der könig in persien, tat sie heraus durch mithredath, den schatzmeister; der zählte sie dar sesbazar, dem fürsten juda's.
ukoreshi ukumkani wasepersi wazirhola, wazinikela kumitredati, umgcini-ndyebo, wazibalela kusheshbhatsare, isikhulu sakwayuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn auch die goldenen und silbernen gefäße im hause gottes, die nebukadnezar aus dem tempel zu jerusalem nahm und brachte sie in den tempel zu babel, nahm der könig kores aus dem tempel zu babel und gab sie sesbazar mit namen, den er zum landpfleger setzte,
kananjalo iimpahla zendlu kathixo zegolide nezesilivere, awazirholayo unebhukadenetsare etempileni eseyerusalem, awazizisayo etempileni yasebhabheli, ezo wazikhupha ukoreshi ukumkani etempileni yasebhabheli: zanikelwa kogama lingusheshbhatsare, awammisayo ukuba abe libamba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: