Usted buscó: streitigkeiten (Alemán - Árabe)

- keine streitigkeiten?
لا الحجج؟

beilegung von streitigkeiten
تسوية الخلافات

das löst alle streitigkeiten.
إنه يحل كافة النزاعات

v beilegung von streitigkeiten
تسوية المنازعات

legen die streitigkeiten bei.
وستتوطد كل العلاقات.

nein, wir haben streitigkeiten.
لا, لدينا قضايا

bessere beilegung von streitigkeiten
تسوية النزاعات بشكل أفضل

hört mit euren streitigkeiten auf.
توقفوا عن الشِجار

ich hab diese streitigkeiten satt!
أنت، الأمر واضح من عيونك لقد سئمت هذا إنها مناقشة خاصة بدلالات الألفاظ

- die nfl mag keine streitigkeiten.
الرابطة لا تحب النزاعات

artikel 18 beilegung von streitigkeiten
المادة 18

bereite diesen streitigkeiten ein ende.
-ضع حدًا لهذا النزاع !

in den bereich gesellschaftsrechtlicher streitigkeiten?
لمقاضاة الشركات ؟

vollkommen normal, bis hin zu streitigkeiten.
نحن طبيعين جدا حتى في مشاكلنا وجدالنا

verhütung und friedliche beilegung von streitigkeiten
57/26 - منع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية

clearasil hat streitigkeiten mit lever brothers.
"كليرسيل" متعارض مع "ليفر بروذرز"

mechanismen für die friedliche beilegung von streitigkeiten
آليات حل المنازعات بالوسائل السلمية

mechanismen zur beilegung von streitigkeiten zwischen staaten
رابعا - آليات حسم المنازعات بين الدول

- sie wissen schon, auseinandersetzungen oder streitigkeiten?
-كما تعلمان، جدالات أو شجارات؟

der vertrag erlaubt aber die schlichtung solcher streitigkeiten.
تسمح المعاهدة للتحكيم في مثل هذه المنازعات