Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rechtschreibprüfung während dem schreiben
التدقيق الملائي المباشر
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenster während des testdurchlaufs anzeigen
أظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während des prüfvorgangs kein fenster anzeigen
لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktionen während der ÃÂbertragung (nur jpeg)
تشغيل الذبابة عمليات jpeg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er war w�hrend der operation troy beim cia.
كان متواجدًا بالمخابرات الأمريكية "أثناء تنفيذ العملية "تروي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte warten sie, während die datei geladen wird.
الرجاء الإنتظار بينما يجري تحميل الالملف.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte warten sie, während die daten importiert werden.
الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während die profite der konzerne in die höhe schnellen.
في حين تزداد أرباح الشركات.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtschreibung während dem schreiben prüfencheck grammar with spelling context menu item
دقق الإملاء أثناء الكتابةcheck grammar with spelling context menu item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insassinnen haben keinen zutritt, während die betten aufgestellt werden.
ممنوع بقاء السجينات بالحجر بينما يتم تركيب الأسره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzen sie diese einstellung, um die bilddateinamen während des herunterladens anzupassen.
الدور يعمل خيار إلى تخصيص صورة تنزيلات.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist die zeit, die für die aufgabe während der laufenden sitzung aufgewandt wurde.
هذا هو الوقت منذ بدء هذه المهمة في هذه الجلسة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legen sie hier alle einstellungen fest, um alben während des herunterladens automatisch zu erstellen.
ضبط.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während sie das tun, erkläre ich sie kraft meines amtes im namen des staates new york zu mann und frau.
وبينما تفعلوا.. من قبل القوة التي سلطت إلي من ولاية نيويورك انا الآن اعلنكم كزوج وزوجه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wurde eine neue datei geöffnet, während kate beendet wird. das beenden wird abgebrochen.
فتح ملف حيث كان kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte warten sie während kmobiletools versucht, den richtigen gerätetreiber für ihr mobiltelefon zu ermitteln.sms count in device homepage
رجاء أنتطر بينما إلى ابحث يمين جهاز لـ نقّال. sms count in device homepage
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legen sie hier alle einstellungen fest, um jpeg-dateien automatisch während des herunterladens zu korrigieren/transformieren.
ضبط الكل خيارات إلى إصلاح تحويل jpeg ملفات.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der einzige weg das establishment zu verändern ist durch unsere weigerung mit zu machen, während ständigem hinweisen auf die endlosen fehler und bestechlichkeit des systems.
الطريقة الوحيد لتغيير المؤسسة هي عبر رفضنا للمشاركة مع النقدالمستمرلعيوبهاوفسادهااللانهائي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während das globale bruttosozialprodukt zwischen 1970 und 1985 um 40% stieg, stieg der anteil der menschen in armut um 17%.
global gnp=وفي حين ارتفع_bar_ الناتج القومي الإجمالي العالمي_bar_ بنسبة 40% بين 1970
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daher werden die menschen - angesichts der grundsätzlichen priorität des profits - mit der zeit fortwährend entlassen und durch maschinen ersetzt.
ونظرالأنالأولويةالأساسيةهيللربح فيقطاعالصناعة ، سيتم تسريح العمال بشكل مستمر مع الوقت ,وسيتم إستبدالهم بالآلات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: