Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ከፈላ ውሃ የኾነ መስተንግዶ አልለው ፡ ፡
then for him is entertainment with boiling water .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« መሓሪ አዛኝ ከኾነው አላህ መስተንግዶ ሲኾን » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
" a hospitable gift from one oft-forgiving , most merciful ! "
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
እነዚያ ያመኑና መልካሞችን የሰሩማ ለእነርሱ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት መስተንግዶ ሲሆኑ መኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡
and as for those who believe and work rigteous works--for them are gardens of abode : an entertainment for that which they have been working .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
እነዚያ የካዱት ባሮቼን ከእኔ ሌላ አማልክት አድርገው መያዛቸውን ( የማያስቆጣኝ አድርገው ) አሰቡን እኛ ገሀነምን ለከሓዲዎች መስተንግዶ አዘጋጅተናል ፡ ፡
deem then those who disbelieve that they may take my bondmen , instead of me , as patrons ! verily we have gotten ready the hell for the infidels as an entertainment .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: