De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ጉዴጓዴ ምክር
advise of gudge
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ፐሮስኮቪያ ብዙ ምክር አያስፈልጋትም፡፡
proscovia does not need too much advice.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
የእግዚአብሔርን ምክር ሁሉ ነግሬአችኋለሁና፥ ምንም አላስቀረሁባችሁም።
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ሁለቱም፤ ኢትዮጵያም ምክር ቤቱም ጥሩ ሀገ መንግስት አላቸው፡፡
i see no anomaly with ethiopia being elected to the un human rights council. both ethiopia and the council have good constitutions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
የመዳን እድላችንን በቸልተኝነት አናበላሸው ከጤና ባለሞያ የሚሰጠንን ምክር እንተግበር
you've got a good look
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
የኢትዮጵያ ለተባበሩት መንግስታት ሰብዓዊ መብቶች ምክር ቤት መመረጥ ምንም ጥመት አላየኹበትም፡፡
but daniel berehane disagreed with those opposing ethiopia's membership to the council:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ነገር ግን የኢትዮጵያ ለሰብዓዊ መብቶች ምክር ቤት መመረጥ ብዙዎቹን ኢትዮጵያውያንን አላስደሰተም፡፡
however, ethiopia’s election to human rights council did not go down well with most ethiopians.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ጥያቄው ጉድለት ባለው የክሶቹ ግልጽነት እና ተከሳሾቹ በቂ የህግ ምክር የማግኘት መብት ላይ ያተኮረ ነው።
the appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
የመጀመሪያዋ የአሜሪካ ጥቁር ቀዳማይ እመቤት ሚሼል እንዴት የመጀመሪያዋ ጥቁር ቀዳማይ እመቤት መሆን እንደምትችል ምክር አላስፈለጋትም፡፡
michelle the first black us first lady did not need too much advice on how to be a first black first lady in the white house.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ለተከበርሽው የፓርላማ አባል አንድ ብቻ ምክር አለኝ፡ - አትጨነቂ፣ ተደሰቺ፡፡
i just have one piece of advice for the hon mp: don't worry, be happy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“ፓስተር ዋ ” (@pastor_wa) ምክር ሰጥተዋል፡
"pastor wa" (@pastor_wa) advised:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
አ. የተባበሩት መንግስታት የሰብዓዊ መብቶች ምክር ቤት አባላት ሆነው ከተመረጡ አራት የአፍሪካ ሀገራት ውስጥ ኢትዮጵያ አንዷ ነች፡፡
ethiopia was among four african countries that were elected as members of the united nations human rights council on 12 november, 2012.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
በዚህም ነገር ምክር እሰጣለሁ፤ ከአምና ጀምራችሁ ለማድረግ ብቻ ያይደለ ነገር ግን ለማሰብ ደግሞ አስቀድማችሁ የጀመራችሁት ይህ ይጠቅማችኋልና፤
and herein i give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ማስታቂያው አንዲት ባለትዳር ሴት ባለቤቷ ከትዳር ውጪ በሚያደርጋቸው የግብረስጋ ግንኙነቶች ኮንዶም እንዲጠቀም ምክር ስትሰጠው የሚያሳይ ሲሆን ማስታወቂያው የኬኒያ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ዩኤስ ኤድ እና ዩኬ ኤድ የገንዘብ ድጋፍ ተደርጎለት የተዘጋጀ ነው፡፡
the advert, which shows a woman advising her married friend to use a condoms while engaging in an extramarital affair, was sponsored by kenya's health ministry and foreign assistance agencies usaid and ukaid.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር ( ቅጣትን በምታዩ ጊዜ ) ታስታውሳላችሁ ፡ ፡ ነገሬንም ሁሉ ወደ አላህ አስጠጋለሁ ፡ ፡ አላህ ባሮቹን ተመልካች ነውና ፡ ፡ »
" and you will remember what i am telling you , and my affair i leave it to allah . verily , allah is the all-seer of ( his ) slaves . "
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible