Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ቀኑ እንዴት ነው? we
how is your day going?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ስራውስ እንዴት ነው የሚሰራው?
how does it work?
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ለአምላክ ገንዘብ መስጠት የሚቻለው እንዴት ነው?
how can give money for god
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
በ piano እንዴት ነው ሁሉንም ሙዚቃ መጫወት ምችለው
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
በ kehboard እንዴት ነው ሁሉንም ሙዚቃ መጫወት የምችለው
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
በኢትዮጵያ ለተከሰተው ረኀብ ፀሎት እንዴት ነው መፍትሔ የሚሆነው?
how is praying a solution to hunger in ethiopia?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ይህ ከተከበረች የቤት ሠራተኝነት ሌላ ምንም የማያደርጋት እንዴት ነው?
how does all of this not make her anything but a glorified servant?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
መጀመሪያ ለምን ይሄን እድል ልትሰጠኝ ቻልክ ሁለተኛው ደሞ እንዴት ነው ሊሰራ የሚችለው
why would you give me this opportunity in the first place, and how does the second paycheck work?
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
የአስቆሮቱ ያይደለ ይሁዳ። ጌታ ሆይ፥ ለዓለም ሳይሆን ራስህን ለእኛ ልትገልጥ ያለህ እንዴት ነው? አለው።
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
እናንት ግብዞች፥ የምድሩንና የሰማዩን ፊት ልትመረምሩ ታውቃላችሁ፥ ነገር ግን ይህን ዘመን የማትመረምሩ እንዴት ነው?
ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
በሚስቲቱ ቦታ፣ የቤት ሠራተኛዋ ሁሉንም የቤት ሥራ የመሥራት ኃላፊነት ካለባት፣ የቤት ሠራተኛይቱ እንዴት ነው የምትታየው?
if in the place of wife, house-maid is discharging every day house-hold work, then how should the house-maid be treated?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ሴቶችን ማጎልበትን እደግፋለሁ፣ የገንዘብ ነፃነት እንዲኖራቸውም ጭምር… (ነገር ግን) ፍራቻዬ፣ እነዚህ ሕግ አውጪዎች ረቂቁን እንዴት ነው የሚተገብሩት?
i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ነገር ግን እግዚአብሔር ቍጣውን ሊያሳይ ኃይሉንም ሊገልጥ ወዶ፥ አስቀድሞ ለክብር ባዘጋጃቸው በምሕረት ዕቃዎች ላይ የክብሩን ባለ ጠግነት ይገልጥ ዘንድ፥ ለጥፋት የተዘጋጁትን የቁጣ ዕቃዎች በብዙ ትዕግሥት ከቻለ፥ እንዴት ነው?
what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: