Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Բայց Յիսուս նրա մահուան մասին էր ասում, մինչդեռ նրանց այնպէս թուաց, թէ նա քնով ննջելու մասին է խօսում:
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Երեք օր եղբայրն իր եղբօրը չտեսաւ, երեք օր ոչ ոք իր անկողնուց վեր չելաւ, մինչդեռ բոլոր իսրայէլացիների բոլոր բնակավայրերում լոյս էր:
they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of israel had light in their dwellings.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Եւ մինչդեռ նա խօսում էր այս բաները, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ իր մօտ ճաշի: Եւ նա մտնելով՝ սեղան նստեց:
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
թէ ինչպէս նա մտաւ Աստծու տունը, կերաւ առաջաւորութեան հացը եւ տուեց նրանց, որ իր հետ էին. մինչդեռ, բացի քահանայապետներից, ոչ ոքի չէր թոյլատրուած ուտել այն»:
how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Եւ մինչդեռ Յիսուս այս բանն էր խօսում, ժողովրդի միջից մի կին ձայն բարձրացրեց եւ ասաց. «Երանի՜ է այն կնոջը, որ յղացաւ եւ դիեցրեց քեզ»:
and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: