Usted buscó: bağışlanmanızı (Azerbaiyano - Inglés)

rəbbinizdən bağışlanmanızı diləyin .
ask your lord for forgiveness and turn to him in repentance .

ey camaatım ! rəbbinizdən bağışlanmanızı diləyin .
" my people , seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance .

( mən allahdan sizin bağışlanmanızı diləyərəm . o da sizi bağışlayar ! )
he is the most merciful of all those that are merciful .

sonra insanların axışıb gəldiyi yerdən siz də gəlin . allahdan bağışlanmanızı diləyin .
then depart from the place from where [ all ] the people depart and ask forgiveness of allah .

sonra insanların axışıb gəldiyi yerdən siz də gəlin . allahdan bağışlanmanızı diləyin . Şübhəsiz ki , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
then , o people of quraish , you too must return from the place where the people return from , and ask forgiveness from allah ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .

rəbbinizdən bağışlanmanızı diləyin . sonra ona tövbə edin ki , göydən sizə bollu ( peydərpey ) yağış göndərsin , qüvvətinizin üstünə bir qüvvət də artırsın .
ask forgiveness of your lord , then turn unto him repentant ; he will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength .

( yusif ) dedi : “ bu gün sizə ( etdiklərinizə görə ) heç bir məzəmmət yoxdur . allah sizi bağışlasın ! Çünki o , rəhm edələrin ən rəhmlisidir ! ( mən allahdan sizin bağışlanmanızı diləyərəm . o da sizi bağışlayar ! )
" there is no blame on you today , " he said , " may god forgive you . he is the most merciful of all .