Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rəbbindən qorxanların ondan dəriləri ürpəşər .
И тех , кто гнева Господа страшится , Охватывает дрожь при чтении ее , И кожа их сжимается на теле .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ondan ( qur ’ anın təhdidlərindən ) rəbbindən qorxanların tükləri biz-biz olar .
В этом Писании повторяются и притчи , и назидания , и наставления , и законы , и они повторяются при чтении .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah sözün ən gözəlini – ayələri bir-birinə bənzəyən və təkrarlanan kitab kimi nazil etdi . rəbbindən qorxanların ondan dəriləri ürpəşər .
Аллах ниспослал наилучшее повествование [ Коран ] – книгу со сходными ( по сути , красоте и достоверности смысла ) , ( и ) повторяемыми частями [ где повторяются доказательства и разъяснения , истории и положения ] , от которой [ от угроз в которой ] проходит дрожь по коже тех , которые боятся своего Господа .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah sözün ən gözəlini ( qur ’ anı , ayələri ) bir-birinə bənzər , ( xəbərləri və hekayətləri , əmrləri və qadağanları , və ’ dləri və təhdidləri ) təkrarlanan bir kitab şəklində nazil etdi . ondan ( qur ’ anın təhdidlərindən ) rəbbindən qorxanların tükləri biz-biz olar .
Аллах ниспослал наилучшее повествование [ Коран ] – книгу со сходными ( по сути , красоте и достоверности смысла ) , ( и ) повторяемыми частями [ где повторяются доказательства и разъяснения , истории и положения ] , от которой [ от угроз в которой ] проходит дрожь по коже тех , которые боятся своего Господа .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: