Usted buscó: наслаждават (Búlgaro - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Búlgaro

Turco

Información

Búlgaro

Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

eğer biz onları yıllarca yaşatsak .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

След постите сърбите се наслаждават на месни гозби.

Turco

oruçtan sonra sırplar et yemekleri yiyorlar.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Búlgaro

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

Turco

küfre sapanlarsa zevk edip eğlenmeye bakarlar ; davarların yediği gibi yer-içerler .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

Turco

İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler . hayvanların yediği gibi yerler .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

baksana , biz onları yıllarca yaşatsak ,

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

diyelim ki yıllarca onları yaşattık , geçindirdik de .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

gördün mü ; biz onları yıllarca yararlandırsak ,

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek ,

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

gördüğün gibi , biz onları yıllarca yaşatsak

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

görmedin mi ki , biz onları yıllarca nimetlendirsek de ,

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

ne dersin : onları yıllarca yaşatsak da , sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse , onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi ? [ 2,96 ; 92,11 ]

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turco

söylesene , biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak , sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse , kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı ?

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık , geçindirdik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

o zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

onlar inandılar . biz de onları bir vakte kadar nimetlendirdik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

sonunda ona iman ettiler , biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

sonunda ona iman ettiler , bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

sonunda ona inandılar , bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

yûnus onları tekrar hakka çağırınca , bu sefer iman ettiler . biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turco

İnandılar , biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo