Usted buscó: তোমার একটা ছবি দেও (Bengalí - Español)

আপনার একটা ছবি দিবেন
estoy bien

নিদারুণ ভয়াবহ একটা ছবি।
totalmente extraño.

” কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েটি দ্রুত উত্তর দিয়ে বললো,এটা আসলে তোমার একটা চারিত্রিক দুর্বলতা,
la chica morena le respondió rápidamente, “eso es lo que se conoce como debilidad de carácter.”

এখানে একটা ছবি রয়েছে যা ২০০৮ সাল এই একই স্থানে তোলা।
aquí puede observarse una imagen del mismo lugar tomada en el año 2008.

এটা প্রথমবার হবে না যে কোন ঘটনায় একটা ছবি সমস্যা বা জেলের কারন হয়েছে।
no sería la primera vez que una foto haya tenido serias consecuencias o que incluso haya dejado a alguien en la cárcel.

ইগ এর করা ফ্লিকর থেকে গুগল ডুডলের একটা ছবি: ক্রিয়েটিভ কমোনস লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃত
imagen de un google doodle tomado de flickr , por egg™: usado bajo creative commons license

তার ব্লগে, সে মিলিটারির একটা ছবি দিয়েছে তাদের পাশের তাছিরা নদীর তীরের সীমান্তে।
en su blog, publica una foto de los militares parados en su lado del río fronterizo táchira.

বাহরাইনের সক্রিয় কর্মী মরিয়ম আল-খোওয়াজা শুক্রবার সমাবেশের একটা ছবি পোস্ট করেছেন:
el activista bahreiní maryam al-khawaja publicó una imagen de la manifestación del viernes :

বস্তুত, যদি এরকম একটি ঘটনা ঘটে - আশা করা যায় কারো কাছে তার একটা ছবি বা ভিডিও তোলা থাকবে।
básicamente, hay un incidente - del cual esperemos que alguien saque una imagen o un vídeo.

এই মেসেজের সঙ্গে সন্ত্রাসী গ্রুপ আল কায়দার মতো একটা ছবি জুড়ে দেওয়া হয়েছে অথবা দুর্বল ভাবে তাদের হুবহু নকল করেছে।
el "mensaje" está acompañado de una imagen del estilo terrorista de al-qaeda, o su pobre copia.

ম্যাসেডোনিয়ার প্রথম সারির ব্লগিং প্লাটফর্ম ব্লগেরাজের প্রথম পাতার সম্পাদক এই অনুষ্ঠান ঘোষণা করেছেন ভোলানের পুরানো একটা ছবি পুনর্ব্যবহার করে।
el editor de la página frontal de blogeraj, la principal plataforma de blogs de macedonia, anunció también las festividades, reutilizando una de las viejas fotografías de volan.

আমি নিশ্চিত যে বাহরাইনের ছেলে মেয়েরা সেই ধরনের ঘোলাটে ছবি দেখতে চায় না যেখানে আমাকে আমার শোবার ঘরে তাদের রাজার বাঁধানো একটা ছবি নিয়ে আছাড় খেতে দেখা যাবে।
estoy seguro que los niños y niñas de bahréin no quieren una sucesión de fotos borrosas que me muestran retorciéndome en mi cuarto con una foto enmarcada de su rey.

আলা আল- আসোয়ানির উপন্যাস “দ্যা ইয়াকুবিয়ান বিল্ডিং” মিশরে এই ধরনের পুরুষের যথেষ্ট ক্ষতিকর একটা ছবি একেছে।
la novela de alaa al-aswani “el yacoubian” pinta una irrefutable imagen de este tipo de hombre en egipto.

এই উন্মাদনার প্রতি সাড়া দিয়ে ১১ ডিসেম্বরে সিওয়াই লিয়ুং, সরকারি ওয়াবসাইটে লুফসিগের সাথে নিজের একটা ছবি পোস্ট করেছে এবং বলছে যে তার মেয়ের বড়দিনের উপহার হিসেবে তিনিও একটি লুফসিগ খেলনা কিনেছেন:
en respuesta a esta locura, cy leung publicó el 11 de diciembre una foto con lufsig en el sitio del gobierno y dijo que había comprado uno como regalo de navidad para su hija.

এখানে আমি প্যারিসের মোমবাতি মিছিলের একটা ছবি আপলোড করছি। শেয়ার করার সময় দয়া করে এটি 'নাগরিকদের প্যারিস মোমবাতি মিছিল' হিসেবে উল্লেখ করুন।
por favor, cuando compartan la foto escriban 'vigilia de los ciudadanos surcoreanos en parís'.

#জান২৫,#ইজিপ্ট @ওমারবাদ্দার: দিনের সেরা কৌতুক-ওবামা: হোসনি, আমরা মনে হয় তোমার জনতার প্রতি তোমার একটা বিদায় পত্র লেখা উচিত”।
@omarbaddar: chiste del día - obama: "hosni, creo que necesitas escribir tu carta de despedida a tu pueblo".