Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
বাহ, আপনি ব্যক্তিগত আক্রোশের কথা বলছেন...
तुम मुझसे निजी की बात कर रहे हो
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ... আপনি কেন এর বিরুদ্ধে কথা বলছেন না? - না, না, না।
नहीं।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
যানি না তো যানি না কেনো কি ভাবে বলবো
नहीं, आपको जाने की जरूरत नहीं है।
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
মিঃ স্পিকার, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে, আপনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলছেন।
मैं आपको याद दिला दूं कि आप अमरीकी राष्ट्रपति से बात कर रहे हैं।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এইসব রসূল -- তাঁদের কাউকে আমরা অপর কারোর উপরে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছি । তাঁদের মধ ্ যে কারোর সাথে আল ্ লাহ ্ কথা বলছেন এবং তাঁদের কাউকে তিনি বহুস ্ তর উন ্ নত করেছেন । আর আমরা মরিয়মের পুত ্ র ঈসাকে দিয়েছিলাম স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী , আর আমরা তাঁকে বলীয়ান করি রূহুল ক ্ কুদুস ্ দিয়ে । আর আল ্ লাহ ্ যদি ইচ ্ ছা করতেন তবে তাঁদের পরবর ্ তীরা পরস ্ পর বিবাদ করতো না তাদের কাছে স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী আসার পরেও , কিন ্ তু তারা মতবিরোধ করলো , কাজেই তাদের মধ ্ যে কেউ ঈমান আনলো ও তাদের কেউ অবিশ ্ বাস পোষণ করলো । কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ যদি ইচ ্ ছা করতেন তবে তারা পরস ্ পর লড়াই করতো না , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ যা ইচ ্ ছা করেন তাই করে থাকেন ।
यह सब रसूल ( जो हमने भेजे ) उनमें से बाज़ को बाज़ पर फज़ीलत दी उनमें से बाज़ तो ऐसे हैं जिनसे ख़ुद ख़ुदा ने बात की उनमें से बाज़ के ( और तरह पर ) दर ् जे बुलन ् द किये और मरियम के बेटे ईसा को ( कैसे कैसे रौशन मौजिज़े अता किये ) और रूहुलकुदस ( जिबरईल ) के ज़रिये से उनकी मदद की और अगर ख़ुदा चाहता तो लोग इन ( पैग़म ् बरों ) के बाद हुये वह अपने पास रौशन मौजिज़े आ चुकने पर आपस में न लड़ मरते मगर उनमें फूट पड़ गई पस उनमें से बाज़ तो ईमान लाये और बाज़ काफ़िर हो गये और अगर ख़ुदा चाहता तो यह लोग आपस में लड़ते मगर ख़ुदा वही करता है जो चाहता है
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: