Usted buscó: আমরা কোথায় যাচ্ছি (Bengalí - Inglés)

আমরা কোথায় যাচ্ছি?
where are we going?!

আমরা কোথায় যেতে চাই?
where do we want to go?

আমরা কোথায় দাঁড়িয়ে আছি?
where do we stand?

আমরা কোথায় এর সীমানা টানব?
where do we draw the line here?

তিনি প্রশ্ন করেছে “এখান থেকে আমরা কোথায় যাব”?
syrian-spanish blogger leila nachawati also quoted the speaker, explaining:

এর পরে আমরা কোথায় যাবো তা নিশ্চিত জানতাম না।
we weren't sure where we would go from there.

আমরা কোথায় ভক্তি এবং বাণিজ্যের মধ্যে পার্থক্য করি?
at what point do we distinguish between reverence and exploitation?

অফবিট চায়না, এক নতুন জনপ্রিয় টিভি অনুষ্ঠানের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন, যার নাম “বাবা, আমারা কোথায় যাচ্ছি?
offbeat china introduced a new popular tv program called “where are we going, dad?”.

এভাবে বারবার সংখ্যালঘুদের ওপর আক্রমণ করে জাতি হিসেবে আমরা কোথায় গিয়ে দাঁড়িয়েছি সেটাই জানিয়েছেন জাহিদ নেওয়াজ খান (@znewaz):
these continuous attacks on minorities have disgraced the nation, wrote zahid newaz khan:

যদিও এটা পরিষ্কার না যে আমরা কোথায় যেতে বাধ্য হবো- আমার দেশের কোন একটা জায়গা নেই যা সাহসী ফাইটার জেট এর নাগালের বাইরে।
though it is unclear where we'll be forced to go - there's not a single place in my country that's inaccessible for the brave fighter jets.

আমিও প্রার্থণা করি যে আমাদের মধ্যে যারা এমন দেশে বসবাস করে যেখানে সব কিছু লুকিয়ে রাখতে হয়, তারা তোমার সাথে খোলাখুলি সত্য নিয়ে দাড়াতে পারে যে আমরা খ্রিস্টান হিসাবে নিজেদের সংস্কৃতিতে আমরা কোথায় দাঁড়িয়ে আছি।
i too pray that those of us who live in countries where hush-hush is the order of the day can stand with you in open honesty about who we are as christians in our own cultures.

'বাবা আমরা কোথায় যাচ্ছি? ’ এখন একটা জনপ্রিয় অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে কেবল নতুন এবং কৌতূহলী এক চিন্তার উপর ভিত্তি করে নির্মিত অনুষ্ঠানের কারণে নয়, সমাজ যে পিতার কাছ থেকে আরো বেশী যত্ন এবং ভালোবাসার আকাঙ্খা এবং আশা করে, সেটি তুলে ধরার কারণেও এটি জনপ্রিয়।
'where are we going, dad?’ becomes a hit show not only because it’s based on a new and interesting idea, but more importantly because it echoes our society’s thirst and expectations of more care and love from dads.

সম্ভবত আপনাদের এই আত্মত্যাগ আমাদেরকে আবার আয়নাতে খুঁজে বের করতে অনুপ্রাণিত করবে। সেই আয়নাতে দেখলে সেটি আবার জিজ্ঞাসা করবে আমরা কোথায় ভয় এবং সাহসের মাঝে দু’পা ফাঁক করে একটি সীমারেখা টানবো। নূতন করে একটি প্রথম পদক্ষেপ নিতে আমাদেরকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিবে।
perhaps your sacrifice will motivate us to look again into the mirror, and ask again where we straddle the line between fear and courage and challenge us, again, to take a new first step.