Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
এ স্থানটি সান লুই পটোসির উচ্চভূমিতে বসবাসরত উইক্সারিকা গ্রামের হুইকোলেস জনগোষ্ঠীর একটি অন্যতম প্রার্থনা কেন্দ্র।
this is one of the principal centers of prayer for the wixarica pueblo of huichol people located in the highlands of san luis potosi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
২০০১ সালে আবহাওয়া পরিবর্তন সংক্রান্ত আন্ত:সরকার প্যানেল প্রকাশিত তৃতীয় রিপোর্টে উচ্চভূমিতে ম্যালেরিয়ার প্রকোপ সম্পর্কে গুরুত্ব দেয়া হয়েছে।
the third assessment report, published in 2001, by the intergovernmental panel on climate change, paid special attention to highland malaria.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
পাকাইয়া নামক আগ্নেয়গিরিটি যখন গত সপ্তাহে তার সক্রিয়তার পরিমাণ বাড়িয়ে দেয়, ঠিক তখনই গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড় আগাথা মধ্য আমেরিকার কাছে গঠিত হতে থাকে এবং এটি গুয়াতেমালায় তীব্রভাবে আঘাত হানে। উচ্চভূমিতে এটি তার তাণ্ডবের চিহ্ন রেখে গেছে।
right after the pacaya volcano increased its activity last week, agatha tropical storm formed near central american and it has hit guatemala especially hard, leaving behind devastation in the highlands with missing people, at least 93 deaths, blocked roads, broken bridges and devastation in rural areas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
যদিও উপরোক্ত রিপোর্টটি আরও বলছে "কেনিয়া, উগান্ডা, তান্জানিয়া এবং ইথিওপিয়ার উচ্চভূমিতে ম্যালেরিয়ার প্রকোপ এবং ব্যাপ্তি সম্পর্কে অপর্যাপ্ত ঐতিহাসিক পরিসংখ্যান রয়েছে তাই সঠিক বলা যাচ্ছে না যে আবহাওয়া পরিবর্তনের কতটুকু ভূমিকা রয়েছে এর পেছনে"।
however, the ipcc report continues, “there are insufficient historical data on malaria distribution and activity to determine the role of warming, if any, in the recent resurgence of malaria in the highlands of kenya, uganda, tanzania, and ethiopia”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
যেমন কেনিয়ার বিমান সংস্থা (অথবা তাদের স্থানীয় এজেন্ট) যাদের বিমানে হয়ত থাইল্যান্ড বা চীন থেকে ভ্রমণকারী আসবে, এই সমস্ত খেলা দেখতে আসা লোকদের ফিরে যাবার সময় তাদের দেশে যেতে উৎসাহিত করতে পারে। যেমন তারা কেনিয়ার গ্রেট রিফ্ট নামক এলাকার-এর উচ্চভূমিতে বেড়াতে নিয়ে পারে অথবা ইথিওপিয়ায় এবং ক্রীড়াবিদদের অনুশীলন শিবির গুলোতে নিয়ে যেতে পারে যেখানে বিশ্বকে পরাজিত করা অলিম্পিক চ্যাম্পিয়নরা তাদের দক্ষতায় শান দিয়েছিল।
likewise kenya airways (or local agents) who will probably have travelers from thailand and china can draw on the same to entice people on the way back e.g. also tour the great rift highlands of kenya and ethiopia and visit athletic camps to see where world beating olympic athletes hone their skills.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: