Usted buscó: একদম সত্যি কথা (Bengalí - Inglés)

একদম সত্যি কথা
absolutely true

একদম সত্যি
absolutely true

অপ্রকাশ্য সত্যি কথা
জঙ্গল

চলুন সত্যি কথা বলি।
let's tell the truth.

সর্বদা সত্যি কথা বলিবে।
আমরা ভারতবাসী।

সত্যি কথা হচ্ছে আমরা সামনে যাচ্ছি না।
the truth is we are not moving forward.

একটা সত্যি কথা বলবো আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসে পেলছি
to tell you the truth, i love you very much

সত্যি কথা বলতে কি, পোচো দেখতে সুদর্শন হতে পারেন।
the truth is pocho might be good-looking.

আনহার্ড ভয়েসে ব্লগে একজন মন্তব্যকারী কঠিন একটা সত্যি কথা বলেছেন:
a commenter at the unheard voices blog spells a hard truth:

মিশর থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক ভিডিও গুলো গোপন আর নোংরা সত্যি কথা জানাচ্ছে।
from egypt, videos which expose secrets and ugly truths.

সম্প্রতি, কুমেকুচা লিখেছেন 'কিকিয়ুস সম্বন্ধে সত্যি কথা' আর বলেছেন:
recently, kumekucha wrote "the truth about the kikuyus" and noted:

এবং কেউ-ই সত্যি কথা বলতে কি, আঘাত ছাড়া ওই সময়টা পার হতে পারেন নি।
and no one, honestly, no one came out unhurt.

সত্যি কথা বলতে, আমি মনে করি না যে আপনি যে ব্যক্তির যত্ন নিতে যাচ্ছেন সে আপনাকে ভুল বুঝবে
honestly so i don't think the person you move to care for will misunderstand you

সত্যি কথা বলতে কি, অনেক পশ্চিমা সমাজের এই অংশের লোকের থেকে এরা বেশী মাত্রায় উচ্চকন্ঠ।
frankly, this scene is far more engaged than in many western nations.

সত্যি কথা বলতে কি, আমি জানি না সে অস্ত্র নিয়ে কি করছে তাই তাকে আমি একজন সন্ত্রাসী বলতে পারি না।
to be fair, i don't know what he's doing with the gun so i can't call him a terrorist.

কোন সন্দেহ নেই তাদের বিরুদ্ধে কেবল একটাই অভিযোগ ছিল; তা হচ্ছে তারা সত্যি কথা বলেছিল।
their only charge was telling the truth without doubt.

সত্যি কথা বলতে কি, আমি ঠিক জানি না, অর্থনৈতিক ভাবে ভেঙ্গে পড়ার ঘটনা, কি ভাবে বিরোধীদেরও সাহায্য করতে পারে।
to be honest, i'm not so sure how an economical collapse will help anything.

নির্যাতনকারীরা বিচারবিভাগীয় কর্তৃপক্ষের কাছে সত্যি কথা বলতে টালবাহানা শুরু করেছিল, পরোক্ষভাবে হুমকিসহ কঠোর স্মৃতিভ্রংশের অজুহাতে সহজভাবে একটা কথাও বলেনি ।
they were delivering the “truths” little by little to the judicial authorities, containing veiled threats or simply they did not say a word claiming cynical amnesias.

সত্যি কথা বলতে কি এ আন্দোলনের পুনর্জন্ম পরবর্তী নির্বাচনী প্রতিযোগিতায় আপতিত হয়েছে অনেকেই প্রশ্ন তুলেছেন যে এটা নির্বাচনী ফলাফলের উপর কোন প্রভাব ফেলবে কি না।
the truth is that the rebirth of the movement puts into context the next electoral race and many ask themselves whether or not this will affect the result of the elections.

সত্যি কথা বলতে কি, আমার মনে হয়েছিল এটা এক ধরনের তামাশা যেমন রাজকীয় পরিবারের তৈরি ফেসবুক একাউন্ট নিয়ে হয়েছিল, কিন্তু তার পর আমি ভিডিওটা দেখেছি, আর আমি বেশ আশ্চর্য হয়েছি।
to tell you the truth, i thought this was some kind of joke like the facebook accounts created for the royal family, but then i watched the video, and i was pleasantly surprised.