Usted buscó: একদিন স্বপ্ন ছিল (Bengalí - Inglés)

শাল্লায় একদিন স্বপ্ন সফল হবে
one day insha allah.er banglah

কিন্তু পিকক প্যাভিলিয়ন নিয়ে তার স্বপ্ন ছিল।
but her dream of peacock pavilions remained.

ইবোসের স্বপ্ন ছিল অপ্রতিরোধ্য সিংহ জার্সির অধিকারী হওয়া।
ebossé dreamed of wearing the indomitable lions jersey.

অনেকেরই স্বপ্ন ছিল বিলেত, কানাডা বা আমেরিকা পারি দেবার।
migrating to the uk, canada or the us was the ultimate dream for many.

আমার চারপাশের সেই সমস্ত মানুষদের জন্য করুণা হয় যাদের স্বপ্ন ছিল কিন্তু এখন তা দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে এবং বেঁচে থাকার রসদ যোগাতে হিমশিম খাচ্ছে .
i have pity for people around me who had dreams but now their dreams became nightmares and they have problems making a living...

অনলাইনে বেশিরভাগ লোক আফ্রিকা দিবসে বিভিন্ন বার্তা শেয়ার করেছেন। তাঁরা আশা প্রকাশ করেছেন যে আফ্রিকা তাঁর দূর্নীতি, অভ্যন্তরীণ কোন্দল এবং অনুন্নত ভাবমূর্তির পরিবর্তন ঘটাবে এবং আফ্রিকান ইউনিয়ন সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা পিতাদের মনে যে স্বপ্ন ছিল তা বাস্তবায়িত হবে।
most people online shared messages of africa day expressing the hope that africa will change from its image of corruption, internal division, and lack of development and become what the founding fathers of the organisation of african union had in mind.

টিম বার্নার্স লি এর স্বপ্ন ছিল সমতার জন্য একটি স্থান হিসাবে ওয়েবকে প্রতিষ্ঠিত করা। তার এই স্বপ্নে অনুপ্রাণিত হয়ে আমরা স্থানীয় এবং দূরবর্তী কমিউনিটি গ্রুপ, প্রতিবেশী এবং অপরিচিত, পুরানো এবং তরুণ, শহুরে এবং গ্রামীণ ইত্যাদি যেকোন ধরণের ওয়েব স্তরে আমরা এই উত্সব উদযাপন করার আহ্বান জানাচ্ছি।
mirroring tim berners-lee’s vision for the web as a place for equality, we’re asking local and distant community groups, neighbours and strangers, techies and technophobes, old and young, urban and rural, with any level of web-literacy to create the substance of the festival.