Usted buscó: এটা ২০১৬ সালের কথা (Bengalí - Inglés)

২০০৬ বা ০৭ সালের কথা।
it was so exciting.

৫) ২০০১ সালের কথা বাদ দিয়ে (যখন বিনিয়োগ ছিল মাত্র ০.
5.

২০১৬ সালের নির্বাচন নিবন্ধন এবং নির্বাচন কমিশনের বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য এটি খারাপ।
this is bad for the credibility of the 2016 election register and the electoral commission.

তাছাড়া ২০১৬ সালের মধ্যে বাংলাদেশের ৮০ শতাংশ মোবাইল ফোনে ইন্টারনেট পৌঁছে যাবে।
furthermore, 80 % of mobile phones will be internet-enabled by 2016.

মিখেলিন সহায়িকার ২০১৬ সালের সংস্করণে যখন বলা হয় যে হংকং ও ম্যাকাউ-এ একটি নতুন শ্রেণীর ভাল, সাশ্রয়ী রাস্তার পাশের খাবারের আবির্ভাব হয়েছে তখন তা ভাল সংবাদ হওয়ার কথা।
it is supposed to be good news when the michelin guide's 2016 edition says a new category of good, affordable street food has come to hong kong and macau.

ব্রাজিলিয়ানরা গত সপ্তাহে এক উৎসবে মেতে উঠেছিল: ব্রাজিলের অন্যতম শহর রিও ডে জেনেইরো ২০১৬ সালের অলিম্পিক প্রতিযোগিতার আয়োজক শহর হবার গৌরব অর্জন করেছে।
brazilians have spent the last week celebrating: rio de janeiro won the right to host the 2016 olympic games, which for the first time will take place in south american soil.

২০১৬ সালের অলিম্পিক প্রতিযোগিতার জন্য রিওকে বেছে নেওয়া হয়েছে, এর ফলে ব্রাজিলিয়ানরা এখন আর ভাববে না যে তারা ক্ষুদ্র” (লুইস ইনাসিও লুলা ডা সিলভা)
"...rio being chosen to host the 2016 olympic games makes brazil stop this mania of thinking we are small" (luis inácio lula da silva)

@টক্কক্:আমি ইতোমধ্যে পিপলস এ্যাকশন পার্টির ইঅ শিন লিয়ং বিষয়ক দশটি কটুক্তি ভেবে বের করেছি যা তারা ওয়ার্কার্স পার্টির বিরুদ্ধে ২০১৬ সালের নির্বাচনে ব্যবহার করতে পারেন।
@talkkok: i can already think of ten diatribes pap is going to use against wp in the 2016 elections based on this ysl affair. #hougangbyelection

সিঙ্গাপুরের সূর্যকিরণ মনে করে, ডঃ ভিন্সেন্টের জনসম্মুখে প্রকাশিত হওয়ার বিষয়টি একটি “দোধারী তরবারি’ এবং হুঁশিয়ারি দিয়েছেন, ২০১৬ সালের নির্বাচনে দ্য সিঙ্গাপুর ডেমোক্রেটিক পার্টিকে এটি প্রভাবিত করবে।
the sun shines on singapore thinks that dr vincent’s coming out is a “double-edged sword” and warns that it would affect the singapore democratic party in the 2016 elections.

অনেক সমালোচক বলছে এই ধরনের অনুষ্ঠান আয়োজন করার জন্য যে পরিমাণ সুবিধা এবং নিরাপদ অবস্থান ও নিরাপত্তা প্রদানের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন তা ব্রাজিলের নেই এবং যদিও আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি ২০১৬ সালের অলিম্পিকের জন্য চার চূড়ান্ত প্রতিযোগীকে মূল্যায়ন করার সময় রিও সম্বন্ধে ইতিবাচক তথ্য প্রদান করেছে, তারপরেও সমালোচকরা সন্দেহ প্রকাশ করেছে, বিস্ময়কর সমুদ্রতট ও বিখ্যাত পটভূমির বাইরে, ব্রাজিল আর কিছু দিতে পারবে কি না?
many critics say brazil does not have the necessary facilities or the level of security and safety required, and doubt the country can offer more than a spectacular setting with stunning beaches and famous landmarks, despite its positive evaluation by the international olympic committee in its final report on the four finalists for 2016.

এদিকে হংকং সরকার ২০১৬ সালের আগস্ট থেকে নতুন নিয়ম চালু করছে। এই নিয়মে সরকার ইংলিশ স্কুল ফাউন্ডেশন পরিচালিত স্কুলগুলোতে অনুদান কমিয়ে দিয়েছে। এরফলে এইসব স্কুলে স্বাভাবিকভাবে বেতন বেড়ে যাবে, যা বাবা-মা'র ওপরে চাপ ফেলবে।
fees are bound to rise now that the hong kong government has decided to cut subsidies for schools run by english schools foundation (esf) starting in august 2016, increasing the burden on parents.