Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sosur
sosur
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sosur bari
sosur bari
Última actualización: 2020-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sosur bari ki bole
sosur bari ke ki bole english a
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
কন্যার সাথে ডঃ খাজালি
dr. khazali with his daughter
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
স্ত্রী ও কন্যার সাথে অ্যালেক্স সোডিকভ।
alex sodiqov with his wife and daughter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওর্থের ধান কাটা নিঃসঙ্গ কৃষাণ কন্যার মত, এই মেয়েটি শস্য কাটছে।
like william wordsworth's solitary reaper, the lady reaps the paddy alone.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
সবশেষে তুলে ধরা হচ্ছে সুদানের প্রথম প্রধানমন্ত্রীর কন্যার গণভোটের বিরুদ্ধে করা প্রতিবাদের ঘটনাটি:
finally, daughter of sudan's first prime minister protests against the referendum:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আমরা এখন হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছি আমাদের ৫ বছর বয়সী কন্যার জন্য একটি আন্তর্জাতিক স্কুলে খুঁজে পাওয়া কতটা কঠিন।
we just realize how difficult it will be to find a suitable international school to our 5-year-old.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আমি আমার হতাশার বাণী নিয়ে সারাদিন এখানে বসে থাকব এবং এবং কাঁদতে থাকব, হয়ত আমার এবং অথবা বন্ধু কন্যার মৃত্যুর জন্য।
i can sit here all day haranguing my despair, sobbing the death of what one day could be my daughter or my friend, it won’t change much.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
একটি চরম ডানপন্থী সাইটের কিছু কিছু ইন্টারনেট দানব এমনকি পাইওকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্যে পাইও’র কন্যার পিছু নেওয়ার পরিকল্পনা করেছে .
some internet trolls of an extreme right-wing site, even planned on stalking pyo's daughter as a way of blackmailing pyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
নিজের কন্যার এই করুণ মৃত্যুর পর,সার্ব সরকারের কাছে জুরিচ এক নতুন আইনের প্রস্তাব করে, যে আইনের প্রয়োগ হয়ত তার মেয়ের জীবন বাঁচাতে পারত।
within weeks after his daughter's tragic death, jurić presented the government of serbia with a proposal for new legislature that may have saved his daughter's life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
শরণার্থী পিতা এবং তার কন্যার কলম বিক্রি করার ছবি কলম কিনি (#বাইপেন) নামক আন্দোলনে পরিণত হয় এবং এই আন্দোলনে হাজার ডলার সংগৃহীত হয়েছে।
this photo of a refugee father & daughter selling pens exploded into a #buypens campaign that's raising thousands: https://t.co/kv2hcxsn4p — aj+ (@ajplus) august 29, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
কয়েকবছর ধরে যত্ন নেবার পর এলুয়ানার পিতা বেপ্পিনো এনগ্লারো আদালতে এক মামলা শুরু করেন। এই মামলার উদ্দেশ্য ছিল তার কন্যার ইচ্ছে পুরণ করা, তাকে মারা যেতে দেওয়া।
while lovingly caring for eluana all these years, beppino englaro, her father, started a decade-long court battle to fulfill her wishes and allow her to die, even though italian law does not recognize living wills .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
গুচিগফ সারা গ্রাম জুড়ে পাহারা বসিয়েছে, যাতে তার হবু বধুর পিতামাতা তার কনেকে নিয়ে গ্রাম থেকে পালিয়ে যেতে না পারে, যে কন্যার পিতামাতা বারংবার তাদের মেয়েকে এমন এক পুরুষের হাতে তুলে দিতে অস্বীকার করেছে যে কিনা তার দাদার বয়সী।
...he set up posts around the whole village, so that the parents, who categorically refused to give their daughter to a man old enough to be her grandfather, would not take her away from the aging, would-be groom.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
covid-19 এ আক্রান্ত একজন মায়ের গর্ভে জন্মানো একটি শিশু কন্যার জন্মের দুই ঘণ্টা পরে igm এর মাত্রাগুলি বেশি ছিল, যা ইঙ্গিত করে যে সে গর্ভে থাকাকালীন সংক্রামিত হয়েছিল এবং কিছু ক্ষেত্রে মা থেকে শিশুতে সংক্রমণের সম্ভাবনাকে সমর্থন করে।
one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
তুফানপোর, আমির হোসেন (ছবি উপরে) জন্ম ১৯৭৭- মৃত্যু ২০০৯ আমিরহোসেন, সাত বছর বয়স্ক এক কন্যার পিতা, জুনের ১৫ তারিখে তিনি নিখোঁজ হন।
amirhossein, a father with a seven-year-old daughter, disappeared on june 15.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: