Usted buscó: কমিশনার (Bengalí - Inglés)

সংস্থাটির একজন কমিশনার তাকে বিতাড়নের স্বপক্ষে যুক্তি দেখিয়ে বলেছেনঃ
a commissioner of the agency defended the deportation charge:

ছবি আদলি গাজ্জালির সৌজন্যেবিরোধী দলের কার্যক্রমের বাইরেও, সুহাকম কমিশনার মি.
photo courtesy of adli ghazali

ছবি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার অব পুলিশ পেট্রোল উত্তরা ফেইসবুক পেজের সৌজন্যে।
we have decided to maintain this campaign for a few more days so that people are used to the rules.

অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার অব পুলিশ পেট্রোল উত্তরা পেজটি পরীক্ষামূলকভাবে ফেসবুকে খোলা হয়েছে।
a recent report says that in last year alone complaints against 13,745 police officers across bangladesh were lodged.

আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ইইউ কমিশনার ক্রিস্টালিনা জরজিভা মানবিক সাহায্য ও এই সঙ্কটে সহযোগিতার জন্য টুইট করেছেন:
eu commissioner for international cooperation, humanitarian aid & crisis response kristalina georgieva tweeted:

তবে এ নিয়ে এ পর্যন্ত এলাকার স্থানীয় কমিশনার এবং জনপ্রতিনিধিদের তেমন কোন উচ্চ-বাচ্চ দেখিনি।
but the local elected leaders and the administration did nothing.

এছাড়া, প্রধান নির্বাচন কমিশনার চুরভ একজন যাদুকর বলে ঘরে বানানো প্ল্যাকার্ডগুলোর জনপ্রিয়তার শীর্ষে স্থান করে নেয়।
in addition, of course churov the magician, the head of the electoral commission, became one of the most popular topics of these homemade placards.

মালদ্বীপে বাংলাদেশী হাই কমিশনার এই সব ঘটনায় এতটাই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন যে তিনি সতর্ক করে দিয়েছেন বাংলাদেশী শ্রমিকদের মালদ্বীপ থেকে তুলে নেয়া হতে পারে।
the bangladeshi high commissioner to maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out bangladeshi workers from the maldives.

জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাই কমিশনার নাভি পিল্লাই শোক প্রকাশ করে বলেছেন, “এই বিপুল পরিমাণ মৃত্যুর যেন শেষ নেই”।
un high commissioner for human rights navi pillay lamented that there is “no end in sight.”

তবে তার নিজের টুইটার বার্তা তার পতনের কারণ হিসেবে দাড়ায় নি, বরং আইপিএল এর কমিশনার ললিত মোদির বেশ কিছু অভিযোগ সহকারে করা বেশ কিছু টুইটার বার্তাই এর পেছনে ছিল।
ironically, his own twitter message was not behind the undoing of shashi tharoor, but the accusations sparked by a series of twitter messages of the ipl commissioner lalit modi.

এরপর জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাই কমিশনার প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে “অতিরিক্ত এবং অসমঞ্জস” পুলিশ বাহিনী ব্যবহারের প্রতিবেদন সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
meanwhile, the un high commissioner for human rights expressed concern about the reported “excessive and disproportionate” use of force against the protestors.

এই স্বেচ্ছাসেবী প্রত্যাবাসন কর্মসূচীটি আয়োজন করেছে জাতিসংঘের উদ্বাস্তু সংক্রান্ত হাই-কমিশনার (ইউএনএইচসিআর) এবং সুদানের মানবিক সাহায্য কমিশনের অফিস।
the voluntary repatriation program is organized by the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) and the sudanese humanitarian aid commission.

অক্টোবরের শেষ সপ্তাহে ইন্দোনেশিয়ার দুর্নীতি নির্মূল কমিটি (কেপিকে) এর দুইজন কমিশনার চান্দ্রা এম. হামজা আর বিবিত সামাদ রিয়ান্তোকে ক্ষমতার অপব্যবহার আর ঘুষ গ্রহণের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়।
last thursday two commissioners of the corruption eradication committee (kpk), chandra m. hamzah and bibit samad rianto, were arrested for abusing their powers and accepting bribes.

এই চুক্তিগুলোকে সবার সামনে তুলে ধরার উদ্দেশ্যে সম্প্রতি ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাণিজ্য কমিশনার সিসিলিয়া মালস্ট্রম প্যারিসের দ্যুপিন বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করে, যেখানে তিনি ছাত্রছাত্রীদের বলেন, “টিটিপিআই-এর সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী চুক্তি” যার মধ্যে সকল কিছু থাকবে এবং আরো চাকুরী, বিনিয়োগ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির তৈরীর ক্ষেত্রে এক সুযোগের প্রতিনিধিত্ব করবে যার মাধ্যেমে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকরা সুবিধা লাভ করবে।
during a recent visit to paris university dauphine to promote the agreements, cecilia malmström, the european union’s trade commissioner, told students that "ttip is the most ambitious agreement” that “covers everything" and "represents an opportunity to create more jobs, investment and economic growth that will benefit european citizens."