Usted buscó: কেমন হয়েছে (Bengalí - Inglés)

.. কেমন
..how

কেমন আছিস
what are you doing now

অতএব , দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে ।
and we let loose a shower [ of stones ] upon them , observe , then , the end of the evil-doers .

আর আকাশের দিকে -- কেমন করে তাকে তোলে রাখা হয়েছে ।
and at the heaven , how it is raised ?

এটি আরও নিদর্শন যে জিম্বাবুয়েতে পরিস্থিতি কেমন নাজুক হয়েছে।
this is further indication of just how desperate things are in zimbabwe."

আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?
and at the earth , how it is spread out ?

আর পাহাড়-পর ্ বতের দিকে -- কেমন করে তাদের স ্ থাপন করা হয়েছে ,
and at the mountains , how they are fixed firm ? -

ব্লগার আমিনুল ইসলাম সজীব বিডিসাইক্লিস্টের সাথে প্রথম দিনের সাইকেল চালনা কেমন হয়েছে, তা শেয়ার করেছেন:
blogger aminul islam sajib shares how he enjoyed his first session with the bdcyclists community:

তাহলে বলতে হয়, মার্কিন কংগ্রেসে প্রদান করা এর আগের দুই ভাষণের তুলনায় এ বছর প্রদান করা তার ভাষণটি কেমন হয়েছে?
how does this year’s speech compare to his previous two speeches given to the american congress then?

গাজা থেকে কাওথার আবু হানিও দুর থেকে তার মার স্মৃতিচারণ শুনছে: আমার জানতে ভাল লাগবে আমাদের ক্ষুদ্র বাড়িটি এখন কি অবস্থায় আছে যেটি আমরা অনেক বছর আগে নাজারেথে ছেড়ে এসেছিলাম। সেখানকার ছোট পাহাড়গুলো এখন দেখতে কেমন হয়েছে?
also in gaza, kawther abu hani listens to her mother reminisce: "i would love to know what happened to our small house which we left in nazareth years ago… what do the hills look like now?

তাদের পূর ্ ববর ্ তীরাও মিথ ্ যা আরোপ করেছে । আমি তাদেরকে যা দিয়েছিলাম , এরা তার এক দশমাংশও পায়নি । এরপরও তারা আমার রাসূলগনকে মিথ ্ যা বলেছে । অতএব কেমন হয়েছে আমার শাস ্ তি ।
and their predecessors rejected ( the truth ) ; these have not received a tenth of what we had granted to those : yet when they rejected my messengers , how ( terrible ) was my rejection ( of them ) !

কিন ্ তু কথা হল এই যে , তারা মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করতে আরম ্ ভ করেছে যাকে বুঝতে , তারা অক ্ ষম । অথচ এখনো এর বিশ ্ লেষণ আসেনি । এমনিভাবে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করেছে তাদের পূর ্ ববর ্ তীরা । অতএব , লক ্ ষ ্ য করে দেখ , কেমন হয়েছে পরিণতি ।
aye ! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them . likewise belied those who were before them ; behold then in what wise hath been the end of the wrongdoers .