Usted buscó: কোনো কারণ নেই (Bengalí - Inglés)

কোনো কারণ নেই
ki koran

হাসির কারণ নেই
mothers was making me laugh

কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি
no reason was specified

এছাড়া অর্থায়নে বৈষম্যের অন্য কোনো কারণ, অন্য অজুহাত নেই।
there is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.

আশাবাদী হওয়ার কোনো কারণ কী আছে?
reason for hope?

কিন্তু একে শোয়াইন ফ্লু ভাবার কোন কারণ নেই!
no reason to suspect swine flu, though!

@idgmatrix: গেইমকে আসক্তি ভাববার কারণ নেই।
@idgmatrix: there is no such think as gaming addiction.

আক্টিভিস্ট অয়ালেদ সুলাইস আক্রমনাত্মক আচরণের কোনো কারণ দেখতে পান না।
activist waleed sulais sees no reason for aggressive behaviour.

আমি সকল তাজা সংবাদ পোস্ট করতে থাকবে, আপনাদের চিন্তিত হবার কোন কারণ নেই।
i will keep u all posted, don't worry i won't keep this to myself :)

সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর সাথে আলোচনা করে ন্যূনতম মজুরি ঠিক করা হলে আন্তজার্তিক ক্রেতা কোম্পানিগুলোর মিয়ানমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়ার কোনো কারণ নেই।
clothing company h&m didn’t say if it agrees with 3,600-kyat proposal, but it did advise the government to agree to a uniform minimum wage increase across all sectors:

কোনো কারণ ছাড়াই চিত্রকর্ম প্রদর্শনী বন্ধ করায় কুয়েতি শিল্পী শুরুক আমিন ক্ষুব্ধ হয়েছেন।
kuwaiti artist shurooq amin is in shock after her exhibition of paintings was shut down without an explanation.

বিশ্বকাপের সমর্থকদের উদ্বিগ্ন হবার কোন কারণ নেই, মাসব্যাপী চলা এই প্রতিযোগিতায় দক্ষিণ আফ্রিকায় বিয়ারের ঘটতি দেখা দেবে না.
"world cup fans need not fret, south africa will not run out of beer during the month-long tournament...," says beerbeer:

কোকা পাতা চিবানো বন্ধ করা, চা হিসেবে পান করা বা তা বহন করার উপর নিষেধাজ্ঞা জারির ক্ষেত্রে কোন যুক্তিযুক্ত কারণ নেই।
there is no particularly good reason to prohibit coca leaf chewing, tea or transportation.

আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন
because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here

আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন না
because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here

@রেজাহাসানঃ উত্তর ভারতের @রাকেশ্মানি তে আমরা যারা হিন্দি ভাষা জানি না তাঁদের উপর ভাষাটি চাপিয়ে দেবার কোনো কারণ নাই।
@rezhasan (rezaul hasan laskar): @rakeshmani still no reason for folks in north india to impose hindi on a lot of us who don't speak the language. @mrsamratx

আরেকটি বিষয় হচ্ছে যে শুধুমাত্র ইউনিয়ন সলিডারিটি ডেভেলপমেন্ট পার্টি এবং ন্যাশনাল ইউনিটি পার্টি এই দুই দল ওই এলাকায় নির্বাচনে অংশ নিচ্ছে। কাজেই আমাদের অন্যান্য দলের ব্যাপারে আক্ষেপ করার কারণ নেই।
another thing is union solidarity development party (usdp) and national unity party (nup) will be the only two parties running in this constituency, so we don't need to feel bad towards other parties by this boycotting.

এমন আশা করার কোন কারণ নেই যে শাসকেরা এই ধরনের প্রতিবাদ যাত্রার প্রতি তাদের আচরণ পাল্টাবে এবং কেন তারা তা করবে, যদি (তাদের বর্তমান মনোভাব) এই কাজ তাদের দক্ষতা বলে বিবেচিত হয়।
there is no reason to expect that the regime is going to change its attitude towards the marches. and why would they, if is efficient?

এটি আপনার পছন্দ হতে পছন্দ করে, তবে আমি আপনাকে বলি যে আমার চেয়ে 10 গুণ বেশি ভাল দেখাচ্ছে, আড়ম্বরপূর্ণ এবং প্রতিভাবান ছেলেরা আছে। সুতরাং আমার গর্ব করার কোনও শক্ত কারণ নেই! আমি মনে করি না মানুষের জীবন বদলে দেওয়ার জন্য আমি অসাধারণ কিছু করেছি।
it feels nice to be loved, but let me tell you there are 10 times more better looking, stylish and talented guys than me. so there's no solid reason for me to be proud! i don't think i have done anything extraordinary to change people's lives.