Usted buscó: গুরুতরভাবে (Bengalí - Inglés)

গুরুতরভাবে পোড়া শিশুদের সংখ্যা অনেক বেশি।
the severely burned children are unfortunately numerous.

উপজাতীয় এনজিও কনসোর্টিয়ামও গুরুতরভাবে তার হত্যার নিন্দা করেছে।
tribal ngos consortium also severely condemned her assassination.

গুরুতরভাবে বিকৃত ডান পা নিয়ে ইয়েবোয়াহ’র জন্ম হয়েছিল।
yeboah was born with a severely deformed right leg.

তারেকের যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণকারী স্ত্রী ক্যাথেরিন মাসুদও এই দূর্ঘটনায় গুরুতরভাবে আহত হন।
tareque's united states-born wife catherine masud was also injured seriously in the accident.

সবার জন্য দোয়া করছি, যারা গুরুতরভাবে আহত হয়েছে এবং যাদের জীবন আটকে ধরে রাখা হয়েছে।
prayers to all those wounded severely and hanging on to life.

প্রচারণাতে রিপোর্ট করা হয়েছে "প্রোপেলার শ্যাফটে গভীর ক্ষত করা হয়েছে যা গুরুতরভাবে আর বিপদজনকভাবে বাঁকানো হয়েছে"।
the campaign reports "deep cuts inflicted onto the propeller shaft," which was "also seriously and dangerously bent."

ইরানে সামাজিক মিডিয়া ব্যবহারকারীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা এবং তাঁদের দ্রুত তথ্য ছড়িয়ে দেওয়া ইরানী কর্তৃপক্ষকে গুরুতরভাবে উদ্বিগ্ন করে তুলছে।
a growing number of social media users in iran combined with speedy information circulation have iranian authorities seriously concerned.

তদুপরি, ili ও শ্বাসগত সিঙ্কটিয়াল ভাইরাস গুরুতরভাবে প্রকাশ পাওয়া 5 বছর বা তার বেশী বয়সী যে কোন ব্যক্তির কাছ থেকে ন্যাসোফ্যারিঙ্গিয়াল নমুনাগুলি নেওয়া হয়ে থাকে।
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.

পোস্ট করেছেন @আলমাতরুত৯৪ @@অ্যাংরিএরাবিয়া: 1st আটকের প্রথম মাসে আমার বাবাকে গুরুতরভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল।
@angryarabiya: 1st months of detention my dad was tortured severely, he went on hungerstrike demandin they stop torturing other prisoners.

জিনহুয়া অনুসারে বেইজিং পুলিশ বলেছে যে গুজবগুলো “জনগণের শৃঙ্খলাকে গুরুতরভাবে বিঘ্নিত, সামাজিক স্থিতিশীলতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং শাস্তির যোগ্য”।
according to xinhua, beijing police stated that rumours "severely disturb the public order, undermine social stability and deserve punishment".

এই সশস্ত্র লোকগুলোর বিশেষ আগ্রহ ছিল স্বীকৃত নেত্রী লোলিতা শ্যাভেজের প্রতি। তারা তার নাম ধরে ডাক দিয়ে তাকে তাড়িয়ে ধরে পিটাতে সক্ষম হয়, তবে গুরুতরভাবে নয়।
these armed men were particularly interested in recognized leader lolita chávez, as they called out her name, chased her, and did manage to injure her, but not seriously.

আমি তোমার সরকার স্কুলের 11 ম শ্রেণীর ছাত্র প্রকাশ সরকার। আমি তোমার কাছ থেকে দু regretখিত যে সিঁড়ি থেকে পড়ে যাওয়ার ফলে আমার একটি বড় দুর্ঘটনা ঘটেছে, যার ফলে আমার গোড়ালি গুরুতরভাবে আহত হয়েছে।
i am prakash sarkar a student of class 11 in your school.i regret to in from you that i have had a major accident as a result of falling from the stairs,as a result of which ,my ankl is severely injured.

আমি মনে করি "স্বাভাবিকীকরণ" এবং "ঘৃণাত্মক কথা" এর মতো পদ ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আমাদেরকে গুরুতরভাবে বিবেচনা করতে হবে, কারণ এসব কাতাকানা সাধারণ জাপানি ভাষাকে পৃথক করে তাদের এসব শব্দের প্রতিনিধিত্বকারী বিষয়ে আগ্রহী হওয়া থেকে দূরে রাখছে।
i think we need to take a serious consideration in using terms like "normalization" and "hate speech" , for these katakana are isolating ordinary japanese, and keeping them from getting interested in the issues these words represent.