Usted buscó: চাবুক (Bengalí - Inglés)

চাবুক একটি ন্যায্য ফাটল
a fair crack of the whip

তাকে অপ্রয়োজনে চাবুক চালাতে হয়নি।
she didn't needlessly whip the horse either. — jules the red (@redjules4) november 3, 2015

লেখার জন্য তাকে চাবুক মারা হচ্ছে।
flogging for writing.

আর তাদের জন ্ য রয়েছে লোহার চাবুক ।
and for [ striking ] them are maces of iron .

এই মূহুর্তে সৌদি আরবে রাইফ বাদাউয়িকে চাবুক মারা হচ্ছে ।
flogging of raif badawi taking place right now in saudi arabia.

এরপর সে কর্মচারীটিকে লাথি মারতে এবং চাবুক মারতে শুরু করে।
on twitter, netizens react to the video with outrage.

জেদ্দা মসজিদ, যেখানে বাদাউয়িকে আজ চাবুক মারা হয়েছে।
the jeddah mosque where badawi was allegedly flogged today.

আসলে ঠিক নিজেদেরকে চাবুক মারা না- অনেকটা দেখানোর মতো একটা কাজ।
not really flogging themselves - more like a symbolic gesture.

তার নির্ধারিত শাস্তির পরিমাণ শেষ না হওয়া পর্যন্ত প্রতি শুক্রবার তাকে চাবুক মারা হবে।
he will continue to be flogged every week until his punishment is met.

আজ সকালে শুক্রবারের জুম্মার নামাজের জেদ্দায় নাগরিকদের সামনে রাফি বাদাউয়িকে চাবুক মারা হয়েছে।
raif badawi has indeed been flogged today in jeddah, in front of people, after the friday prayers.

কারণ, সৌদি পুলিশ যখন প্রকাশ্যে এক যুবককে চাবুক পেটা করছিলো, তিনি সেটার ভিডিও করেছিলেন।
because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.

আমি আর কিছু লিখতে চাই না, যেহেতু এর চেয়ে বেশী কিছু লিখলে আমার পিঠেও চাবুক পড়তে পারে!
i do not want to add more, as i fear to get lashed too!

বিক্ষোভকারীদের তাড়া করা হয় আর যারা দেখেছেন তারা বলছেন যে ছড়ি আর চাবুক ব্যবহার করা হয়েছে, কর্মীদের আটক করা হয়েছে।
protesters have been chased and eye witnesses are saying that teasers and whips were used, activists have been detained.

বৃটেন নির্মিত অস্ত্রের বিশ্বের এক নাম্বার ক্রেতা সৌদি আরব, এক উদারনৈতিক ওয়েবসাইট স্থাপনের জন্য আজ এক ব্যক্তি চাবুক মেরেছে।
today, saudi arabia, the number one recipient of british-made arms in the world, flogged a man for setting up a liberal website. #freeraif — daniel wickham (@danielwickham93) january 9, 2015

আমাদের কৌশলগত অংশীদার সৌদি আরব আজ ব্লগার রাইফ বাদাউয়িকে নির্মম ভাবে চাবুক মেরেছে; এই শাস্তির ফলে সে প্রচণ্ড রকম আহত হয়েছে।
'strategic partner' #saudi arabia is due to severely flog blogger #raifbadawi today; sentence will likely lead to severe injury.

তার দাদা এই কাজের শাস্তি দেয় তাকে একটা গাছের সাথে বেঁধে চাবুক দিয়ে মেরে, আর তারপর তার ক্ষতস্থানে মরিচ ঢেলে দিয়ে আর তার পরে কুকুর দিয়ে তাকে তাড়া করে।
his grandfather punished his grandson for this atrocious murder by tying him to a tree and whipping him, and then rubbing hot pepper on his woulds, and letting out the dog to chase after him.

তার কয়েকজন বন্ধু অনলাইনে লিখেন, তার আটকের পেছনে আসল কারণ হচ্ছে পাঁচ মাস আগে তিনি আভার পুলিশ কর্তৃক প্রকাশ্যে এক যুবককে চাবুক মারার দৃশ্য ভিডিও করেছিলেন।
some of his friends wrote online that the real reason behind his arrest might be due to the video he filmed five months ago of abha's religious police lashing a young man in public.

খুব বেদনাদায়ক এবং অন্ধকারাচ্ছন্ন এক মুহূর্ত, চাবুক মারার সময় তাকে কতটা অসহ্য যন্ত্রণা সহ্য করতে হয়েছে তা কল্পনাও করতে পারছি না, এই সকল বিকৃত মানসিকতা সম্পন্ন মানুষের হাতে আমরা অসহায়।
a very sad and dark moment, i can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths.

এমন এক মানুষের জন্য গভীর শোক প্রকাশ করা কোন ভাবে গ্রহণযোগ্য নয় যে নারীদের চাবুক মারার হুকুম দিয়েছে, যাদের সে গাড়ি চলাতে দেয়নি, যার আমলে আভিভাবক আইন পাশ করা হয়েছে এবং যে তাদের অনাহারে রেখেছ।
it is so unacceptable to offer deep condolences for a man who flogged women, didn't let them drive, saw guardian laws passed, & starves them — louise mensch (@louisemensch) january 23, 2015

অনলাইন এক গণ বিতর্কের স্থান প্রতিষ্ঠা করা এবং “ইসলামকে অপমান” করার অভিযোগ অভিযুক্ত হবার কারণে ৯ জানুয়ারিতে সৌদি আরবে সৌদি উদারনৈতিক ব্লগার রাফি বাদাউয়িকে প্রকাশ্যে চাবুক মারা হয়েছে।
saudi liberal blogger raif badawi was publicly flogged today in saudi arabia after being convicted of founding an online forum for public debate and for "insulting islam."