Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ঢাকা ট্রিবিউনের সম্পাদক জাফর সোবহান অস্ট্রেলিয়ান ওয়েবসাইট নিউজ.
you have shown that bangladesh even survives under rubble.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
বিনা শাহ ট্রিবিউনের জন্যে তার লেখায় মন্তব্য করেছেন:
bina shah in her piece for the tribune remarked:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের সাংবাদিক ও সম্পাদক, ওমর কুরায়শী মত দেনঃ
omar quarishi, journalist and editor at the express tribune opines:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের ব্লগার তাহা কাহের বীনা মালিককে রক্ষায় এগিয়ে এসেছে:
the express tribune’s blogger taha kehar comes forward defending veena:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
অলআফ্রিকায় পোস্ট করা সুদান ট্রিবিউনের এক প্রবন্ধের তথ্য অনুসারে, এই গণভোটের জন্য মোট ৩.
according to a sudan tribune article posted on allafrica, a total of 3.9 million people have registered to vote.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ইংরেজী দৈনিক ঢাকা ট্রিবিউনের একটি সম্পাদকীয়তে বলা হয় এই নির্বাচনের সাংবিধানিক বাধ্যবাধকতার কথা এবং ভবিষ্যৎের আশা সম্পর্কে:
a dhaka tribune editorial talked about the necessity of this opposition-less election and the way forward:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
উদাহরণ হিসেবে তিনি ব্লগার ওয়াশিকুর রহমানের হত্যাকারীদের আটক করার প্রসঙ্গ টেনে ঢাকা ট্রিবিউনের প্রতিবেদনের মন্তব্য’র ঘরে লিখেছেন:
for example, he mentioned how two hijras captured two of the men who had attacked and killed blogger washikur rahman in the street in march as they fled from the murder. saha wrote in the dhaka tribune:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
রোদেলা প্রকাশনীর ওয়েবসাইটটি দেখে মনে হয় যে ১৪ই ফেব্রুয়ারী ২০১৫তে এটিকে হ্যাক করা হয়েছে, এবং বাংলা ট্রিবিউনের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে রবিবারে তাদের বাংলাবাজারের কার্যালয়ে আক্রমণ চালানো হয়।
rodela prokashoni's website appeared to be hacked on february 14, 2015, and their office in banglabazar was attacked on sunday, according to a report in the bangla tribune.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সুন্দর উপত্যকা সোয়াতের এক প্রধান এলাকা নওসেরা থেকে এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের এক লেখক বলছে যে আকস্মিক বন্যায় নওসেরা কালান এলাকার প্রায় ১০,০০০ বেশি ঘর ভেসে গেছে এবং ৫,০০০ লোক অন্য গ্রাম বা আশেপাশের এলাকায় আশ্রয় নিয়েছে।
reporting about nowshehra, a chief region of the beautiful swat valley, an express tribune writer tells that flash floods have washed away more than 10,000 homes in nowshera kalan and more than 5,000 people have migrated to the village and its surrounding areas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সুদান ট্রিবিউনের মতে সুদানের রাষ্ট্রপতি ওমর হাসান আল বশিরের সাথে সৌদি বাদশাহ সালমান বিন আব্দুলাজিজ আল সাউদের সাক্ষাৎকারের এক দিন পরে এই চুক্তির বিষয়টি ঘটল, যে বশিরকে ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অফ জাস্টিস বা আইসিসি (আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত) যুদ্ধপরাধ এবং গণহত্যার দায়ে কাঠগড়ায় দাঁড় করাতে চায়।
the agreement came following a one-day visit between sudanese president omar hassan al bashir, wanted by the international court of justice (icc) for war crimes and genocide, and the saudi monarch salman bin abdulaziz al saud, which concluded today, according to the sudan tribune.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: