Usted buscó: দায়িত্ব (Bengalí - Inglés)

দায়িত্ব প্রকৃতি
post held

মাধ্যমগুলোর দায়িত্ব:
media responsibility:

বিক্রি করার দায়িত্ব
duty to self

দায়িত্ব ies এর প্রকৃতি
nature of duty ies

ছাত্রদের তাদের দায়িত্ব আছে
they have duties to themselves, to their parents and relatives,to their country and humanity at large.

তাকে হত্যা করা ঈমানি দায়িত্ব।
our religious leader said that he is anti-islamic.

আপনার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ কারণ চিঠি দেন
show cause letter in failing to do your duty

আমি বড় জীবনযাপন করছি এবং দায়িত্ব গ্রহণ করছি;)
i am living large and taking charge ;)

পুলিশের দায়িত্ব কি সেটা এই মুহুর্তে একটা প্রশ্ন।
what the responsibility of the police is at this point is a question mark.

তারপরেও (এখনো) তাদের দায়-দায়িত্ব রয়েছে!
yet they share the responsibility!

রাষ্ট্রের দায়িত্ব নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, নাশকতা ঠেকানো।
it is the government’s responsibility to protect us and stop terrorism.

আর সেই ঈমানি দায়িত্ব পালন করতে ওয়াশিকুরকে হত্যা করেছি।
it’s an obligation to kill him. so we fulfilled that obligation by killing him.

প্রতারণা একটি পছন্দ, ভুল নয় আনুগত্য একটি দায়িত্ব, পছন্দ নয়
cheating is a choice not a mistake loyalty is a responsibility not a choice

আশ্চর্যের কিছু নেই তারপর একটি ছাত্র সঞ্চালন নির্দিষ্ট দায়িত্ব আছে.
no wonder then that a student has certain duties to perform.

একজন পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে এবং আমি এর দায়িত্ব অস্বীকার করেছি।
a policeman started the interrogation and i denied responsibility.

এদিকে, @সালামোন্টি_ মুরসিকে নির্বাচনে তাঁর দায়িত্ব অস্বীকার করেছেনঃ
meanwhile, @salamonty_ abolishes his responsibility in morsi's election saying:

একজন শহীদ সেসব লোকেদের নিন্দা করে লিখেছেন, যারা দায়িত্ব পালন না করে বেঁচে আছে.
a reproach from a martyr for everyone not living up to his duty...

(২৩ জুলাই, ২০১৪ তারিখে সাবেক প্রশাসন দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি নিয়েছে।
(at the moment, bulgaria has no elected government in place, as the former administration resigned on july 23, 2014, leaving in place a caretaker cabinet until the next election.)

তাছাড়া তিনি অবস্থা বিবেচনা করে সব ধরনের দায়িত্ব নিজ কাঁধে নেয়ার সাহসও রাখেন।
mr jaber's resignation is proof that he is an honest person, who bravely shoulders responsibility and is able to assess situations.

এজন্য সুন্দরবনকে রক্ষা করা সবার দায়িত্ব বলে মনে করেন ব্লগার, অ্যাক্টিভিস্ট কল্লোল মোস্তফা:
so we believe that we should all save sundarbans", wrote blogger and activist kallol mustafa: